Mein Land braucht mich.

Bestimmung Satz „Mein Land braucht mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mein Land braucht mich.

Deutsch  Mein Land braucht mich.

Englisch  My country needs me.

Spanisch  Mi país me necesita.

Französisch  Mon pays a besoin de moi.

Italienisch  Il mio paese ha bisogno di me.

Polnisch  Mój kraj mnie potrzebuje.

Niederländisch  Mijn land heeft me nodig.

Norwegisch  Mitt land trenger meg.

Russisch  Моя страна нуждается во мне.

Finnisch  Maani tarvitsee minua.

Belorussisch  Мая краіна мае патрэбу ў мяне.

Portugiesisch  Meu país precisa de mim.

Bulgarisch  Моята страна се нуждае от мен.

Kroatisch  Moja zemlja treba mene.

Ungarisch  Az országomnak szüksége van rám.

Bosnisch  Mojoj zemlji trebaš ti.

Ukrainisch  Моя країна потребує мене.

Slowakisch  Moja krajina ma potrebuje.

Slowenisch  Moja dežela me potrebuje.

Urdu  میری سرزمین کو میری ضرورت ہے۔

Katalanisch  El meu país em necessita.

Mazedonisch  Мојата земја ми треба.

Serbisch  Mojoj zemlji je potrebna.

Schwedisch  Mitt land behöver mig.

Griechisch  Η χώρα μου με χρειάζεται.

Tschechisch  Moje země mě potřebuje.

Baskisch  Nire herrialdeak behar nau.

Arabisch  بلدي يحتاجني.

Japanisch  私の国は私を必要としています。

Persisch  کشور من به من نیاز دارد.

Rumänisch  Țara mea are nevoie de mine.

Dänisch  Mit land har brug for mig.

Hebräisch  המדינה שלי צריכה אותי.

Türkisch  Ülkem bana ihtiyaç duyuyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8337010



Kommentare


Anmelden