Mein Haus brannte.

Bestimmung Satz „Mein Haus brannte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Mein Haus brannte.

Deutsch  Mein Haus brannte.

Slowenisch  Moja hiša je gorela.

Hebräisch  הבית שלי נשרף.

Bulgarisch  Къщата ми гореше.

Serbisch  Moja kuća je gorjela.

Italienisch  La mia casa bruciava.

Ukrainisch  Мій дім горів.

Dänisch  Mit hus brændte.

Belorussisch  Мой дом згарэў.

Finnisch  Taloni paloi.

Spanisch  Mi casa se quemó.

Mazedonisch  Мојата куќа гореше.

Baskisch  Nire etxea erre zen.

Türkisch  Evimiz yandı.

Bosnisch  Moja kuća je gorjela.

Kroatisch  Moja kuća je gorjela.

Rumänisch  Casa mea a ars.

Norwegisch  Huset mitt brant.

Polnisch  Mój dom spłonął.

Portugiesisch  Minha casa queimou.

Französisch  Ma maison a brûlé.

Arabisch  احترقَ منزلي.

Arabisch  احترق منزلي.

Russisch  Мой дом горел.

Urdu  میرا گھر جل گیا۔

Japanisch  私の家が燃えました。

Persisch  خانه‌ام سوخت.

Slowakisch  Môj dom horel.

Englisch  My house was on fire.

Englisch  My house burned.

Schwedisch  Mitt hus brann.

Tschechisch  Můj dům hořel.

Griechisch  Το σπίτι μου κάηκε.

Katalanisch  La meva casa cremava.

Niederländisch  Mijn huis was aan het branden.

Niederländisch  Mijn huis brandde.

Ungarisch  Leégett a házam.

Ungarisch  A házam égett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 341977



Kommentare


Anmelden