Mein Großvater weiß nicht, wie er aus einem Geldautomaten Geld herausbekommt.

Bestimmung Satz „Mein Großvater weiß nicht, wie er aus einem Geldautomaten Geld herausbekommt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Mein Großvater weiß nicht, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wie er aus einem Geldautomaten Geld herausbekommt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Großvater weiß nicht, wie er aus einem Geldautomaten Geld herausbekommt.

Deutsch  Mein Großvater weiß nicht, wie er aus einem Geldautomaten Geld herausbekommt.

Englisch  My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM.

Norwegisch  Min bestefar vet ikke hvordan han får penger ut av en minibank.

Russisch  Мой дедушка не знает, как получить деньги из банкомата.

Finnisch  Isoisäni ei tiedä, miten hän saa rahaa automaatista.

Belorussisch  Мой дзядуля не ведае, як атрымаць грошы з банкамата.

Portugiesisch  Meu avô não sabe como retirar dinheiro de um caixa eletrônico.

Bulgarisch  Дядо ми не знае как да изтегли пари от банкомат.

Kroatisch  Moj djed ne zna kako da iz bankomata izvuče novac.

Französisch  Mon grand-père ne sait pas comment retirer de l'argent d'un distributeur automatique.

Ungarisch  A nagyapám nem tudja, hogyan vegyen ki pénzt egy bankautomatából.

Bosnisch  Moj djed ne zna kako da iz bankomata izvuče novac.

Ukrainisch  Мій дідусь не знає, як вивести гроші з банкомату.

Slowakisch  Môj dedko nevie, ako si vybrať peniaze z bankomatu.

Slowenisch  Moj dedek ne ve, kako dobiti denar iz bankomata.

Urdu  میرے دادا کو یہ نہیں معلوم کہ وہ اے ٹی ایم سے پیسے کیسے نکالیں۔

Katalanisch  El meu avi no sap com treure diners d'un caixer automàtic.

Mazedonisch  Мојот дедо не знае како да извади пари од банкомат.

Serbisch  Moj deda ne zna kako da iz bankomata izvuče novac.

Schwedisch  Min morfar vet inte hur han får ut pengar från en bankomat.

Griechisch  Ο παππούς μου δεν ξέρει πώς να βγάλει χρήματα από ένα ATM.

Englisch  My grandfather does not know how to get money out of an ATM.

Italienisch  Mio nonno non sa come prelevare soldi da un bancomat.

Spanisch  Mi abuelo no sabe cómo sacar dinero de un cajero automático.

Hebräisch  סבי לא יודע איך להוציא כסף ממכונת כספומט.

Tschechisch  Můj dědeček neví, jak vybrat peníze z bankomatu.

Baskisch  Nire aitona ez daki nola atera dirua kutxazain batetik.

Arabisch  جدّي لا يعرف كيف يحصل على المال من جهاز الصراف الآلي.

Japanisch  私の祖父は、ATMからお金を引き出す方法がわかりません。

Persisch  پدربزرگ من نمی‌داند چگونه از یک دستگاه خودپرداز پول برداشت کند.

Polnisch  Mój dziadek nie wie, jak wyciągnąć pieniądze z bankomatu.

Rumänisch  Bunicul meu nu știe cum să scoată bani de la un bancomat.

Dänisch  Min bedstefar ved ikke, hvordan han får penge ud af en pengeautomat.

Türkisch  Büyükbabam, bir ATM'den nasıl para çekileceğini bilmiyor.

Niederländisch  Mijn grootvader weet niet hoe hij geld uit een geldautomaat kan halen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8135111



Kommentare


Anmelden