Mein Großvater leidet an einem alten Übel aus Kriegszeiten.

Bestimmung Satz „Mein Großvater leidet an einem alten Übel aus Kriegszeiten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mein Großvater leidet an einem alten Übel aus Kriegszeiten.“

  Mein Großvater leidet an einem alten Übel aus Kriegszeiten.

  Min bestefar lider av en gammel plage fra krigstiden.

  Мой дед страдает от старого недуга со времен войны.

  Isoisäni kärsii vanhasta vaivasta sodanaikaisista ajoista.

  Мой дзядуля пакутуе ад старога зла з часоў вайны.

  Meu avô sofre de um antigo mal dos tempos de guerra.

  Дядо ми страда от едно старо зло от войната.

  Moj djed pati od starog zla iz ratnih vremena.

  Mon grand-père souffre d'un vieux mal datant des temps de guerre.

  A nagyapám egy régi háborús betegségben szenved.

  Moj djed pati od starog zla iz ratnih vremena.

  Мій дідусь страждає від старої недуги з воєнних часів.

  Môj dedko trpí starým zlom z vojnových čias.

  Moj dedek trpi za starim zlom iz vojne.

  میرے دادا ایک پرانی بیماری سے مبتلا ہیں جو جنگ کے زمانے کی ہے۔

  El meu avi pateix d'un vell mal dels temps de guerra.

  Мојот дедо страда од стара болест од времето на војната.

  Moj deda pati od starog zla iz ratnih vremena.

  Min farfar lider av en gammal plåga från krigstiden.

  Ο παππούς μου υποφέρει από ένα παλιό κακό από τις εποχές του πολέμου.

  My grandfather suffers from an old evil from wartime.

  Mio nonno soffre di un antico male risalente ai tempi di guerra.

  Mi abuelo sufre de un antiguo mal de tiempos de guerra.

  סבי סובל מבעיה ישנה מתקופת המלחמה.

  Můj dědeček trpí starým zlem z válečných časů.

  Nire aitona gerra garaiko gaixotasun zahar batez sufritzen du.

  يعاني جدي من شر قديم من أوقات الحرب.

  私の祖父は戦争の時代からの古い病に苦しんでいます。

  پدربزرگ من از یک بیماری قدیمی از زمان جنگ رنج می‌برد.

  Mój dziadek cierpi na starą dolegliwość z czasów wojny.

  Bunicul meu suferă de o veche neplăcere din vremurile de război.

  Min bedstefar lider af en gammel plage fra krigstiden.

  Büyükbabam savaş zamanlarından kalma eski bir hastalıktan muzdarip.

  Mijn grootvader lijdt aan een oude kwaal uit de oorlogstijd.