Mein Exfreund war in unserer Beziehung fremdgegangen.

Bestimmung Satz „Mein Exfreund war in unserer Beziehung fremdgegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Exfreund war in unserer Beziehung fremdgegangen.

Deutsch  Mein Exfreund war in unserer Beziehung fremdgegangen.

Norwegisch  Min ekskjæreste var utro i vårt forhold.

Russisch  Мой бывший парень изменял в наших отношениях.

Finnisch  Entisen poikaystäväni oli pettänyt suhteessamme.

Belorussisch  Мой былы хлопец зрадзіў у нашых адносінах.

Portugiesisch  Meu ex-namorado foi infiel em nosso relacionamento.

Bulgarisch  Моят бивш приятел изневери в нашата връзка.

Kroatisch  Moj bivši dečko je bio nevjeran u našoj vezi.

Französisch  Mon ex-petit ami a été infidèle dans notre relation.

Ungarisch  A volt barátom megcsalt a kapcsolatunkban.

Bosnisch  Moj bivši dečko je bio nevjeran u našoj vezi.

Ukrainisch  Мій колишній хлопець зраджував у наших стосунках.

Slowakisch  Môj ex-priateľ bol neverný v našom vzťahu.

Slowenisch  Moj bivši fant je bil nezvesten v najinem razmerju.

Urdu  میرے سابق دوست نے ہمارے تعلق میں بے وفائی کی۔

Katalanisch  El meu exnovi va ser infidel en la nostra relació.

Mazedonisch  Мојот поранешен дечко беше неверен во нашата врска.

Serbisch  Moj bivši dečko je bio neveran u našoj vezi.

Schwedisch  Min ex-pojkvän var otrogen i vårt förhållande.

Griechisch  Ο πρώην φίλος μου ήταν άπιστος στη σχέση μας.

Englisch  My ex-boyfriend cheated in our relationship.

Italienisch  Il mio ex-ragazzo è stato infedele nella nostra relazione.

Spanisch  Mi exnovio fue infiel en nuestra relación.

Tschechisch  Můj bývalý přítel byl nevěrný v našem vztahu.

Baskisch  Nire ex-lagunak traizio egin zuen gure harremanetan.

Arabisch  كان صديقي السابق غير مخلص في علاقتنا.

Japanisch  私の元彼は私たちの関係で浮気をしました。

Persisch  دوست سابق من در رابطه‌مان خیانت کرد.

Polnisch  Mój były chłopak zdradził w naszym związku.

Rumänisch  Fostul meu iubit a fost infidel în relația noastră.

Dänisch  Min ekskæreste var utro i vores forhold.

Hebräisch  החבר שלי לשעבר היה לא נאמן במערכת היחסים שלנו.

Türkisch  Eski erkek arkadaşım ilişkimizde aldatmıştı.

Niederländisch  Mijn ex-vriend was ontrouw in onze relatie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 427588



Kommentare


Anmelden