Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.

Bestimmung Satz „Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.

Deutsch  Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.

Englisch  My success was largely due to luck.

Norwegisch  Min suksess var i stor grad basert på flaks.

Russisch  Мой успех в значительной степени основывался на удаче.

Finnisch  Menestykseni perustui suurelta osin onneen.

Belorussisch  Мой поспех у значнай ступені базаваўся на шансе.

Portugiesisch  Meu sucesso foi amplamente baseado na sorte.

Bulgarisch  Моят успех беше до голяма степен основан на късмет.

Kroatisch  Moj uspjeh u velikoj mjeri se temeljio na sreći.

Französisch  Mon succès était largement basé sur la chance.

Ungarisch  A sikerem nagyrészt a szerencsén alapult.

Bosnisch  Moj uspjeh se u velikoj mjeri temeljio na sreći.

Ukrainisch  Мій успіх в значній мірі базувався на удачі.

Slowakisch  Môj úspech bol do značnej miery založený na šťastí.

Slowenisch  Moj uspeh je bil v veliki meri temeljen na sreči.

Urdu  میری کامیابی بڑی حد تک قسمت پر منحصر تھی.

Katalanisch  El meu èxit es va basar en gran mesura en la sort.

Mazedonisch  Мојот успех во голема мера се темелеше на среќа.

Serbisch  Moj uspeh se u velikoj meri zasnivao na sreći.

Schwedisch  Min framgång baserades till stor del på tur.

Griechisch  Η επιτυχία μου βασίστηκε σε μεγάλο βαθμό στην τύχη.

Italienisch  Il mio successo si basava in gran parte sulla fortuna.

Spanisch  Mi éxito se basó en gran medida en la suerte.

Tschechisch  Můj úspěch byl do značné míry založen na štěstí.

Baskisch  Nire arrakasta, neurri handi batean, zortean oinarritzen zen.

Arabisch  نجاحي كان يعتمد إلى حد كبير على الحظ.

Japanisch  私の成功は主に運に基づいていました。

Persisch  موفقیتم عمدتاً بر اساس شانس بود.

Polnisch  Mój sukces w dużej mierze opierał się na szczęściu.

Rumänisch  Succesul meu s-a bazat în mare măsură pe noroc.

Dänisch  Min succes var i høj grad baseret på held.

Hebräisch  ההצלחה שלי התבססה במידה רבה על מזל.

Türkisch  Başarım büyük ölçüde şansa dayanıyordu.

Niederländisch  Mijn succes was grotendeels gebaseerd op geluk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 782134



Kommentare


Anmelden