Mein Chef hat die schwierigen Aufgaben mir zugewiesen.

Bestimmung Satz „Mein Chef hat die schwierigen Aufgaben mir zugewiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Mein Chef hat die schwierigen Aufgaben mir zugewiesen.

Deutsch  Mein Chef hat die schwierigen Aufgaben mir zugewiesen.

Norwegisch  Min sjef har tildelt meg de vanskelige oppgavene.

Russisch  Мой начальник поручил мне сложные задачи.

Finnisch  Päällikköni on antanut minulle vaikeat tehtävät.

Belorussisch  Мой начальнік даручыў мне складаныя задачы.

Portugiesisch  Meu chefe me atribuiu as tarefas difíceis.

Bulgarisch  Шефът ми ми възложи трудните задачи.

Kroatisch  Moj šef mi je dodijelio teške zadatke.

Französisch  Mon chef m'a assigné les tâches difficiles.

Ungarisch  A főnököm a nehéz feladatokat nekem osztotta ki.

Bosnisch  Moj šef mi je dodijelio teške zadatke.

Ukrainisch  Мій начальник доручив мені складні завдання.

Slowakisch  Môj šéf mi pridelil ťažké úlohy.

Slowenisch  Moj šef mi je dodelil težke naloge.

Urdu  میرے باس نے مجھے مشکل کام سونپے ہیں۔

Katalanisch  El meu cap m'ha assignat les tasques difícils.

Mazedonisch  Мојот шеф ми ги додели тешките задачи.

Serbisch  Moj šef mi je dodelio teške zadatke.

Schwedisch  Min chef har tilldelat mig de svåra uppgifterna.

Griechisch  Ο διευθυντής μου μου ανέθεσε τις δύσκολες εργασίες.

Englisch  My boss assigned the difficult tasks to me.

Italienisch  Il mio capo mi ha assegnato i compiti difficili.

Spanisch  Mi jefe me ha asignado las tareas difíciles.

Hebräisch  הבוס שלי הטיל עליי את המשימות הקשות.

Tschechisch  Můj šéf mi přidělil těžké úkoly.

Baskisch  Nire nagusiak zeregin zailak niretzat esleitu ditu.

Arabisch  مديري كلفني بالمهام الصعبة.

Japanisch  私の上司は難しい仕事を私に割り当てました。

Persisch  رئیس من وظایف دشوار را به من محول کرده است.

Polnisch  Mój szef przydzielił mi trudne zadania.

Rumänisch  Șeful meu mi-a atribuit sarcinile dificile.

Dänisch  Min chef har tildelt mig de svære opgaver.

Türkisch  Patronum zor görevleri bana atadı.

Niederländisch  Mijn baas heeft de moeilijke taken aan mij toegewezen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1684554



Kommentare


Anmelden