Mein Bruder hat mir eine entzückende Babypuppe geschenkt.

Bestimmung Satz „Mein Bruder hat mir eine entzückende Babypuppe geschenkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Mein Bruder hat mir eine entzückende Babypuppe geschenkt.

Deutsch  Mein Bruder hat mir eine entzückende Babypuppe geschenkt.

Englisch  My brother gave me a charming baby doll.

Norwegisch  Broren min ga meg en yndig dukke.

Russisch  Мой брат подарил мне очаровательную куклу-ребёнка.

Finnisch  Veljeni antoi minulle ihastuttavan vauvanuken.

Belorussisch  Мой брат падарыў мне чароўную дзіцячую ляльку.

Portugiesisch  Meu irmão me deu uma adorável boneca de bebê.

Bulgarisch  Моят брат ми подари една очарователна бебешка кукла.

Kroatisch  Moj brat mi je poklonio divnu bebi lutku.

Französisch  Mon frère m'a offert une adorable poupée de bébé.

Ungarisch  A bátyám egy elbűvölő babát ajándékozott nekem.

Bosnisch  Moj brat mi je poklonio divnu bebi lutku.

Ukrainisch  Мій брат подарував мені чудову ляльку-немовля.

Slowakisch  Môj brat mi daroval očarujúcu bábiku.

Slowenisch  Moj brat mi je podaril čudovito dojenčkovo lutko.

Urdu  میرے بھائی نے مجھے ایک دلکش بچی کا گڑیا تحفے میں دی۔

Katalanisch  El meu germà m'ha regalat una encantadora nina de nadó.

Mazedonisch  Мојот брат ми подари една прекрасна бебешка кукла.

Serbisch  Moj brat mi je poklonio divnu bebi lutku.

Schwedisch  Min bror har gett mig en underbar babydocka.

Griechisch  Ο αδελφός μου μου χάρισε μια υπέροχη κούκλα μωρού.

Englisch  My brother gave me a delightful baby doll.

Italienisch  Mio fratello mi ha regalato una deliziosa bambola per bambini.

Spanisch  Mi hermano me ha regalado una encantadora muñeca de bebé.

Hebräisch  אחי נתן לי בובת תינוק מקסימה.

Tschechisch  Můj bratr mi daroval nádhernou panenku.

Baskisch  Nire anaiak niri haur-orratz bat oparitu dit.

Arabisch  أهداني أخي دمية طفل رائعة.

Japanisch  私の兄は私にかわいい赤ちゃんの人形をくれました。

Persisch  برادر من یک عروسک نوزاد زیبا به من هدیه داد.

Polnisch  Mój brat podarował mi urocza lalkę dla niemowląt.

Rumänisch  Fratele meu mi-a dăruit o păpușă de bebe încântătoare.

Dänisch  Min bror har givet mig en dejlig babydokke.

Türkisch  Kardeşim bana sevimli bir bebek hediye etti.

Niederländisch  Mijn broer heeft me een schattige babypop cadeau gedaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3136843



Kommentare


Anmelden