Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.

Bestimmung Satz „Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.

Deutsch  Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.

Englisch  Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.

Französisch  Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques.

Norwegisch  Matematikere er kreative kunstnere, deres kunstverk er raffinerte tankebygninger og estetiske bevis.

Russisch  Математики — это креативные художники, их произведения искусства — это изысканные здания мыслей и эстетические доказательства.

Finnisch  Matemaatikot ovat luovia taiteilijoita, heidän taideteoksensa ovat hienostuneita ajatusrakennuksia ja esteettisiä todisteita.

Belorussisch  Матэматыкі — гэта творчыя мастакі, іх мастацкія творы — гэта рафінаваная будынкі думак і эстэтычныя доказы.

Portugiesisch  Matemáticos são artistas criativos, suas obras de arte são edifícios de pensamento refinados e provas estéticas.

Bulgarisch  Математиците са креативни художници, техните произведения на изкуството са изискани сгради на мисълта и естетични доказателства.

Kroatisch  Matematičari su kreativni umjetnici, njihova umjetnička djela su rafinirane građevine misli i estetski dokazi.

Ungarisch  A matematikusok kreatív művészek, műveik kifinomult gondolatépületek és esztétikai bizonyítékok.

Bosnisch  Matematičari su kreativni umjetnici, njihova umjetnička djela su rafinirane zgrade misli i estetski dokazi.

Ukrainisch  Математики — це креативні художники, їхні витвори мистецтва — це витончені будівлі думок і естетичні докази.

Slowakisch  Matematici sú kreatívni umelci, ich umelecké dielo sú rafinované myšlienkové budovy a estetické dôkazy.

Slowenisch  Matematiki so kreativni umetniki, njihova umetniška dela so rafinirane miselne zgradbe in estetski dokazi.

Urdu  ریاضی دان تخلیقی فنکار ہیں، ان کے فن پارے نفیس خیالی عمارتیں اور جمالیاتی ثبوت ہیں۔

Katalanisch  Els matemàtics són artistes creatius, les seves obres d'art són edificis de pensament refinats i proves estètiques.

Mazedonisch  Математичарите се креативни уметници, нивните уметнички дела се рафинирани згради на мисли и естетски докази.

Serbisch  Matematičari su kreativni umetnici, njihova umetnička dela su rafinirane zgrade misli i estetski dokazi.

Schwedisch  Matematiker är kreativa konstnärer, deras konstverk är raffinerade tankebyggnader och estetiska bevis.

Griechisch  Οι μαθηματικοί είναι δημιουργικοί καλλιτέχνες, τα έργα τέχνης τους είναι εκλεπτυσμένα κτίρια σκέψης και αισθητικά αποδεικτικά στοιχεία.

Italienisch  I matematici sono artisti creativi, le loro opere d'arte sono edifici di pensiero raffinati e prove estetiche.

Spanisch  Los matemáticos son artistas creativos, sus obras de arte son edificios de pensamiento refinados y pruebas estéticas.

Tschechisch  Matematici jsou kreativní umělci, jejich umělecká díla jsou rafinované myšlenkové budovy a estetické důkazy.

Baskisch  Matematikoak artista sortzaileak dira, haien arte-lanak pentsamendu finak eta estetika froga dira.

Arabisch  الرياضيون هم فنانون مبدعون، وأعمالهم الفنية هي مبانٍ فكرية مصقولة وأدلة جمالية.

Japanisch  数学者は創造的なアーティストであり、彼らの芸術作品は洗練された思考の建物と美的証明です。

Persisch  ریاضی‌دانان هنرمندان خلاق هستند، آثار هنری آن‌ها ساختمان‌های پیچیدهٔ فکری و شواهد زیبایی‌شناختی هستند.

Polnisch  Matematycy są kreatywnymi artystami, ich dzieła sztuki to wyrafinowane budowle myśli i estetyczne dowody.

Rumänisch  Matematicienii sunt artiști creativi, operele lor de artă sunt clădiri rafinate de gândire și dovezi estetice.

Dänisch  Matematikere er kreative kunstnere, deres kunstværker er raffinerede tankebygninger og æstetiske beviser.

Hebräisch  מתמטיקאים הם אמנים יצירתיים, יצירות האמנות שלהם הן בנייני מחשבה מעודנים והוכחות אסתטיות.

Türkisch  Matematikçiler yaratıcı sanatçılardır, sanat eserleri rafine düşünce yapıları ve estetik kanıtlardır.

Niederländisch  Wiskundigen zijn creatieve kunstenaars, hun kunstwerken zijn verfijnde denkgebouwen en esthetische bewijzen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 790656



Kommentare


Anmelden