Marzipanschweine grunzen nicht.

Bestimmung Satz „Marzipanschweine grunzen nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Marzipanschweine grunzen nicht.

Deutsch  Marzipanschweine grunzen nicht.

Englisch  Marzipan pigs do not grunt.

Tschechisch  Marcipánová prasátka nechrochtají.

Ungarisch  A marcipánmalacok nem röfögnek.

Norwegisch  Marsipangriser grynter ikke.

Russisch  Марципановые свиньи не хрюкают.

Finnisch  Marsipaanisika ei grunt.

Belorussisch  Марцыпановыя свінні не хрюкаюць.

Portugiesisch  Porcos de marzipã não grunhem.

Bulgarisch  Марципановите прасета не грухтят.

Kroatisch  Marcipanske svinje ne hrče.

Französisch  Les cochons en marzipan ne grognent pas.

Bosnisch  Marcipanske svinje ne hrče.

Ukrainisch  Марципанові свині не хрюкають.

Slowakisch  Marcipánové prasiatka nehrabú.

Slowenisch  Marcipanske svinje ne prase.

Urdu  مارزیپان کے سور خرخر نہیں کرتے۔

Katalanisch  Els porquets de marzipà no grunyen.

Mazedonisch  Марципанските свињи не грухтаат.

Serbisch  Marcipanske svinje ne hrču.

Schwedisch  Marsipangrisar grymtar inte.

Griechisch  Τα μαρτσιπάνια δεν γρυλίζουν.

Italienisch  I maialini di marzapane non grugnano.

Spanisch  Los cerdos de mazapán no gruñen.

Hebräisch  חזירי מרציפן לא גונחים.

Tschechisch  Marcipánová prasátka nehrabou.

Baskisch  Marzipan txerriek ez dute grunztzen.

Arabisch  خنازير المارزيبان لا تخنز.

Japanisch  マジパンの豚はグルグル言わない。

Persisch  خوک‌های مارزیپان خرخر نمی‌کنند.

Polnisch  Marcepanowe świnki nie chrumkają.

Rumänisch  Porcușorii de marțipan nu grohăie.

Dänisch  Marcipansvin grynter ikke.

Türkisch  Marzipan domuzları homurdamaz.

Niederländisch  Marsepeinen varkens grunzen niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2722629



Kommentare


Anmelden