Mary hat sich am Tee verschluckt.

Bestimmung Satz „Mary hat sich am Tee verschluckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mary hat sich am Tee verschluckt.

Deutsch  Mary hat sich am Tee verschluckt.

Slowenisch  Marija se je zadušila s čajem.

Hebräisch  מרי נחנקה בתה.

Bulgarisch  Мери се задави с чая.

Serbisch  Marija se zagrcnula čajem.

Italienisch  Mary si è strozzata con il tè.

Ukrainisch  Мері подавилася чаєм.

Dänisch  Mary har sat sig fast i teen.

Belorussisch  Марыя задыхнулася на чаю.

Finnisch  Mary tukehtui teetä juodessaan.

Spanisch  Mary se atragantó con el té.

Mazedonisch  Мери се задуши со чајот.

Baskisch  Mary tean itotzen ari zen.

Türkisch  Mary çaydan boğuldu.

Bosnisch  Mary se zagrcnula čajem.

Kroatisch  Mary se zagrcnula čajem.

Rumänisch  Maria s-a înecat cu ceaiul.

Norwegisch  Mary har satt te i halsen.

Polnisch  Mary zakrztusiła się herbatą.

Polnisch  Mary zadławiła się herbatą.

Portugiesisch  Mary se engasgou com o chá.

Arabisch  ماري اختنقت بالشاي.

Französisch  Mary s'est étouffée avec le thé.

Russisch  Мэри поперхнулась чаем.

Urdu  میری چائے پیتے وقت پھنس گئی۔

Japanisch  メアリーはお茶を飲んでむせました。

Persisch  مری در چای خفه شده است.

Slowakisch  Mária sa pri čaji zadusila.

Englisch  Mary choked on the tea.

Schwedisch  Mary har satt i halsen på teet.

Tschechisch  Mary se při čaji zakuckala.

Griechisch  Η Μαρία πνίγηκε στο τσάι.

Katalanisch  Mary s'ha atragant amb el te.

Niederländisch  Mary heeft zich verslikt in de thee.

Ungarisch  Mary tea-ba fojtott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3755284



Kommentare


Anmelden