Mary findet, dass Kampfsport albern ist.

Bestimmung Satz „Mary findet, dass Kampfsport albern ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Mary findet, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass Kampfsport albern ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mary findet, dass Kampfsport albern ist.

Deutsch  Mary findet, dass Kampfsport albern ist.

Englisch  Mary thinks martial arts are silly.

Norwegisch  Mary mener at kampsport er tullete.

Russisch  Мэри считает, что боевые искусства глупы.

Finnisch  Mary ajattelee, että kamppailulajit ovat naurettavia.

Belorussisch  Мэры лічыць, што баявыя мастацтвы — гэта глупства.

Portugiesisch  Mary acha que artes marciais são bobagens.

Bulgarisch  Мери смята, че бойните изкуства са глупави.

Kroatisch  Mary smatra da su borilačke vještine glupe.

Französisch  Mary pense que les arts martiaux sont ridicules.

Ungarisch  Mary úgy véli, hogy a harcművészetek nevetségesek.

Bosnisch  Mary smatra da su borilačke vještine glupe.

Ukrainisch  Мері вважає, що бойові мистецтва смішні.

Slowakisch  Mary si myslí, že bojové umenia sú hlúpe.

Slowenisch  Mary meni, da so borilne veščine smešne.

Urdu  مری کو لگتا ہے کہ مارشل آرٹس بے وقوف ہیں۔

Katalanisch  Mary pensa que les arts marcials són ridículs.

Mazedonisch  Мери смета дека боречките вештини се глупави.

Serbisch  Мери сматра да су борилачке вештине глупе.

Schwedisch  Mary tycker att kampsport är löjligt.

Griechisch  Η Μαίρη πιστεύει ότι οι πολεμικές τέχνες είναι γελοίες.

Italienisch  Mary pensa che le arti marziali siano ridicole.

Spanisch  Mary piensa que las artes marciales son ridículas.

Tschechisch  Mary si myslí, že bojová umění jsou hloupá.

Baskisch  Maryk uste du borroletako arteak direla txorrada.

Arabisch  تعتقد ماري أن فنون القتال سخيفة.

Japanisch  メアリーは武道が馬鹿げていると思っています。

Persisch  مری فکر می‌کند که هنرهای رزمی احمقانه هستند.

Polnisch  Mary uważa, że sztuki walki są głupie.

Rumänisch  Mary consideră că artele marțiale sunt ridicole.

Dänisch  Mary mener, at kampsport er tåbeligt.

Hebräisch  מרי חושבת שספורט הלחימה הוא טיפשי.

Türkisch  Mary, dövüş sanatlarının saçma olduğunu düşünüyor.

Niederländisch  Mary vindt dat vechtsport belachelijk is.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1483092



Kommentare


Anmelden