Maries Schwester ist ein ängstlicher und ungeschickter Mensch.

Bestimmung Satz „Maries Schwester ist ein ängstlicher und ungeschickter Mensch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Maries Schwester ist ein ängstlicher und ungeschickter Mensch.

Deutsch  Maries Schwester ist ein ängstlicher und ungeschickter Mensch.

Norwegisch  Maries søster er en engstelig og klønete person.

Russisch  Сестра Марии - тревожный и неуклюжий человек.

Finnisch  Marien sisar on pelokas ja kömpelö ihminen.

Belorussisch  Сестра Марыі - гэта баязлівы і нязграбны чалавек.

Portugiesisch  A irmã de Marie é uma pessoa medrosa e desajeitada.

Bulgarisch  Сестрата на Мари е страхлива и непохватна личност.

Kroatisch  Marijina sestra je plašljiva i nespretna osoba.

Französisch  La sœur de Marie est une personne anxieuse et maladroite.

Ungarisch  Marie nővére egy félénk és ügyetlen ember.

Bosnisch  Marijina sestra je plašljiva i nespretna osoba.

Ukrainisch  Сестра Марії - це боязка і незграбна людина.

Slowakisch  Marii sestra je vystrašený a nešikovný človek.

Slowenisch  Marijina sestra je prestrašena in nerodna oseba.

Urdu  ماری کی بہن ایک خوفزدہ اور بے ڈھنگا انسان ہے۔

Katalanisch  La germana de Marie és una persona poruga i torpe.

Mazedonisch  Сестрата на Марија е стравлива и несмасна личност.

Serbisch  Marijina sestra je plašljiva i nespretna osoba.

Schwedisch  Maries syster är en ängslig och klumpig person.

Griechisch  Η αδελφή της Μαρίας είναι ένα φοβισμένο και αδέξιο άτομο.

Englisch  Marie’s sister is a fearful and clumsy person.

Italienisch  La sorella di Marie è una persona ansiosa e goffa.

Spanisch  La hermana de Marie es una persona miedosa y torpe.

Tschechisch  Marieina sestra je vystrašený a nešikovný člověk.

Baskisch  Marieren ahizpa beldurtia eta trebe ez den pertsona da.

Arabisch  أخت ماري هي شخص خائف وغير ماهر.

Japanisch  マリーの妹は臆病で不器用な人です。

Persisch  خواهر ماری فردی ترسو و دست و پا چلفتی است.

Polnisch  Siostra Marie jest przestraszoną i niezgrabną osobą.

Rumänisch  Sora Mariei este o persoană fricoasă și neîndemânatică.

Dänisch  Maries søster er en ængstelig og klodset person.

Hebräisch  אחותה של מרי היא אדם פחדן ולא מיומן.

Türkisch  Marie'nin kız kardeşi korkak ve sakar bir insandır.

Niederländisch  De zus van Marie is een angstig en onhandig persoon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3383314



Kommentare


Anmelden