Marias Neugier war geweckt.

Bestimmung Satz „Marias Neugier war geweckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Marias Neugier war geweckt.

Deutsch  Marias Neugier war geweckt.

Slowenisch  Marijina radovednost je bila prebudjena.

Hebräisch  הסקרנות של מריה התעוררה.

Bulgarisch  Любопитството на Мария беше събудено.

Serbisch  Marijina radoznalost je bila probuđena.

Italienisch  La curiosità di Maria era stata svegliata.

Ukrainisch  Цікавість Марії була розбуджена.

Dänisch  Marias nysgerrighed var vakt.

Belorussisch  Цікавасць Марыі была ўзбуджана.

Finnisch  Marian uteliaisuus heräsi.

Spanisch  La curiosidad de María fue despertada.

Mazedonisch  Маријината љубопитност беше разбудена.

Baskisch  Mariasek jakin-mina piztu zen.

Türkisch  Maria'nın merakı uyanmıştı.

Bosnisch  Marijina radoznalost je bila probuđena.

Kroatisch  Marijina znatiželja je bila probuđena.

Rumänisch  Curiozitatea Mariei a fost trezită.

Norwegisch  Marias nysgjerrighet var vekket.

Polnisch  Ciekawość Marii została wzbudzona.

Portugiesisch  A curiosidade de Maria foi despertada.

Französisch  La curiosité de Maria était éveillée.

Arabisch  أثارت فضول ماريا.

Russisch  Любопытство Марии было пробуждено.

Urdu  ماریا کی تجسس جاگ گئی تھی۔

Japanisch  マリアの好奇心が刺激された。

Persisch  کنجکاوی ماری بیدار شد.

Slowakisch  Máriina zvedavosť bola prebudená.

Englisch  Mary's curiosity was piqued.

Englisch  Maria's curiosity was awakened.

Schwedisch  Marias nyfikenhet hade väckts.

Tschechisch  Mariina zvědavost byla probuzena.

Griechisch  Η περιέργεια της Μαρίας είχε ξυπνήσει.

Katalanisch  La curiositat de Maria havia estat despertada.

Niederländisch  Marias nieuwsgierigheid was gewekt.

Ungarisch  Mária kíváncsisága felkeltődött.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7272891



Kommentare


Anmelden