Marias Deutsch ist stark dialektal gefärbt.

Bestimmung Satz „Marias Deutsch ist stark dialektal gefärbt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Marias Deutsch ist stark dialektal gefärbt.

Deutsch  Marias Deutsch ist stark dialektal gefärbt.

Norwegisch  Marias tysk er sterkt dialektalt preget.

Russisch  Немецкий Марии сильно окрашен диалектом.

Finnisch  Marian saksa on vahvasti murteellisesti värittynyt.

Belorussisch  Нямецкая мова Марыі моцна афарбаваная дыялектам.

Portugiesisch  O alemão da Maria é fortemente influenciado por dialetos.

Bulgarisch  Немският на Мария е силно повлиян от диалект.

Kroatisch  Marijin njemački je snažno obojen dijalektom.

Französisch  L'allemand de Maria est fortement teinté de dialecte.

Ungarisch  Maria németje erősen dialektálisan színezett.

Bosnisch  Marijin njemački je snažno obojen dijalektom.

Ukrainisch  Німецька мова Марії сильно забарвлена діалектом.

Slowakisch  Máriin nemčina je silno ovplyvnená dialektom.

Slowenisch  Marijin nemščina je močno obarvana z narečjem.

Urdu  ماریا کی جرمن زبان مضبوطی سے لہجے میں رنگی ہوئی ہے۔

Katalanisch  L'alemany de Maria està fortament tenyit de dialecte.

Mazedonisch  Германскиот на Марија е силно обоен со дијалект.

Serbisch  Marijin nemački je snažno obojen dijalektom.

Schwedisch  Marias tyska är starkt dialektalt färgad.

Griechisch  Τα γερμανικά της Μαρίας είναι έντονα χρωματισμένα από διάλεκτο.

Englisch  Maria's German is strongly dialectally colored.

Italienisch  Il tedesco di Maria è fortemente colorato da un dialetto.

Spanisch  El alemán de María está fuertemente teñido de dialecto.

Tschechisch  Mariin němčina je silně ovlivněna dialektem.

Baskisch  Mariaren alemaniera dialektoz indartsuki koloreztatuta dago.

Arabisch  ألمانية ماريا ملونة بشدة باللهجة.

Japanisch  マリアのドイツ語は強く方言的に色付けされています。

Persisch  آلمانی ماری به شدت تحت تأثیر لهجه است.

Polnisch  Niemiecki Marii jest silnie zabarwiony dialektem.

Rumänisch  Germana Mariei este puternic colorată dialectal.

Dänisch  Marias tysk er stærkt dialektalt præget.

Hebräisch  הגרמנית של מריה צבעונית מאוד בדיאלקט.

Türkisch  Maria'nın Almancası güçlü bir şekilde lehçeye boyanmıştır.

Niederländisch  Marias Duits is sterk dialectaal gekleurd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8816927



Kommentare


Anmelden