Marias Befürchtungen bewahrheiteten sich.

Bestimmung Satz „Marias Befürchtungen bewahrheiteten sich.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Marias Befürchtungen bewahrheiteten sich.“

Deutsch  Marias Befürchtungen bewahrheiteten sich.

Englisch  Mary's fears came true.

Norwegisch  Marias frykt ble bekreftet.

Russisch  Опасения Марии оправдались.

Finnisch  Marian pelot toteutuivat.

Belorussisch  Беспакоі Марыі спраўдзіліся.

Portugiesisch  Os receios de Maria se concretizaram.

Bulgarisch  Страховете на Мария се потвърдиха.

Kroatisch  Marijina strahovanja su se obistinila.

Französisch  Les craintes de Maria se sont réalisées.

Ungarisch  Mária félelmei beigazolódtak.

Bosnisch  Marijina strahovanja su se obistinila.

Ukrainisch  Страхи Марії справдилися.

Slowakisch  Máriine obavy sa naplnili.

Slowenisch  Marijine skrbi so se uresničile.

Urdu  ماریا کے خدشات سچ ثابت ہوئے۔

Katalanisch  Les preocupacions de Maria es van fer realitat.

Mazedonisch  Стравовите на Марија се остварија.

Serbisch  Marijina strahovanja su se obistinila.

Schwedisch  Marias farhågor besannades.

Griechisch  Οι ανησυχίες της Μαρίας επιβεβαιώθηκαν.

Englisch  Maria's fears were confirmed.

Italienisch  Le paure di Maria si sono avverate.

Spanisch  Los temores de María se hicieron realidad.

Hebräisch  החששות של מריה התגשמו.

Tschechisch  Mariina obavy se naplnily.

Baskisch  Mariasek beldurrek egiaztatu ziren.

Arabisch  تأكدت مخاوف ماريا.

Japanisch  マリアの懸念が現実になった。

Persisch  ترس‌های ماریا به حقیقت پیوست.

Polnisch  Obawy Marii się potwierdziły.

Rumänisch  Temerile Mariei s-au adeverit.

Dänisch  Marias frygt blev til virkelighed.

Türkisch  Maria'nın korkuları gerçek oldu.

Niederländisch  Marias angsten kwamen uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8626305



Kommentare


Anmelden