Maria weilt in stoischer Ruhe.

Bestimmung Satz „Maria weilt in stoischer Ruhe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria weilt in stoischer Ruhe.

Deutsch  Maria weilt in stoischer Ruhe.

Norwegisch  Maria oppholder seg i stoisk ro.

Russisch  Мария пребывает в стоическом спокойствии.

Finnisch  Maria on stoisessa rauhassa.

Belorussisch  Мария знаходзіцца ў стоічным спакоі.

Portugiesisch  Maria está em calma estoica.

Bulgarisch  Мария е в стоическо спокойствие.

Kroatisch  Maria boravi u stoicnom miru.

Französisch  Maria est dans un calme stoïque.

Ungarisch  Maria stoikus nyugalomban tartózkodik.

Bosnisch  Marija boravi u stoičkom miru.

Ukrainisch  Марія перебуває в стоїчному спокої.

Slowakisch  Maria sa nachádza v stoickom pokoji.

Slowenisch  Marija se nahaja v stoicistični miru.

Urdu  ماریا ایک سٹوک سکون میں ہے۔

Katalanisch  Maria es troba en calma estoica.

Mazedonisch  Марија е во стоичка тишина.

Serbisch  Марија је у стоичком миру.

Schwedisch  Maria befinner sig i stoisk ro.

Griechisch  Η Μαρία βρίσκεται σε στοϊκή ηρεμία.

Englisch  Maria is in stoic calm.

Italienisch  Maria si trova in calma stoica.

Spanisch  María se encuentra en calma estoica.

Tschechisch  Maria je ve stoickém klidu.

Baskisch  Maria stoiko lasaitasunean dago.

Arabisch  ماريا في هدوء رزين.

Japanisch  マリアはストイックな静けさの中にいます。

Persisch  ماریا در آرامش استویکی به سر می‌برد.

Polnisch  Maria przebywa w stoickim spokoju.

Rumänisch  Maria se află într-o calmă stoică.

Dänisch  Maria er i stoisk ro.

Hebräisch  מריה נמצאת בשלווה סטואית.

Türkisch  Maria, stoik bir huzur içinde.

Niederländisch  Maria is in stoïcijnse rust.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7107233



Kommentare


Anmelden