Maria und Tom vergessen immer öfter die guten Tischsitten.

Bestimmung Satz „Maria und Tom vergessen immer öfter die guten Tischsitten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria und Tom vergessen immer öfter die guten Tischsitten.

Deutsch  Maria und Tom vergessen immer öfter die guten Tischsitten.

Russisch  Мария и Том все чаще забывают о хороших манерах за столом.

Norwegisch  Maria og Tom glemmer oftere de gode bordmanerer.

Finnisch  Maria ja Tom unohtavat yhä useammin hyvät ruokailutavat.

Belorussisch  Марыя і Том усё часцей забываюць пра добрыя столавыя звычаі.

Portugiesisch  Maria e Tom esquecem cada vez mais os bons modos à mesa.

Bulgarisch  Мария и Том все по-често забравят добрите маниери на масата.

Kroatisch  Maria i Tom sve češće zaboravljaju dobre manire za stolom.

Französisch  Maria et Tom oublient de plus en plus les bonnes manières à table.

Ungarisch  Maria és Tom egyre gyakrabban felejtik el a jó étkezési szokásokat.

Bosnisch  Maria i Tom sve više zaboravljaju dobre manire za stolom.

Ukrainisch  Марія та Том все частіше забувають про хороші манери за столом.

Slowakisch  Maria a Tom čoraz častejšie zabúdajú na dobré stolné správanie.

Slowenisch  Maria in Tom vedno pogosteje pozabljata na dobre mize.

Urdu  Maria اور Tom اکثر اچھے دسترخوان کے آداب بھول جاتے ہیں۔

Katalanisch  Maria i Tom oblidin cada cop més les bones maneres a taula.

Mazedonisch  Марија и Том сè почесто забораваат на добрите манири на масата.

Serbisch  Марија и Том све чешће заборављају добре манире за столом.

Schwedisch  Maria och Tom glömmer allt oftare de goda bordsskick.

Griechisch  Η Μαρία και ο Τομ ξεχνούν όλο και πιο συχνά τους καλούς τρόπους στο τραπέζι.

Englisch  Maria and Tom are forgetting good table manners more and more often.

Italienisch  Maria e Tom dimenticano sempre più spesso le buone maniere a tavola.

Spanisch  Maria y Tom olvidan cada vez más las buenas maneras en la mesa.

Tschechisch  Maria a Tom si čím dál častěji zapomínají dobré stolní chování.

Baskisch  Maria eta Tom gero eta gehiagotan ahazten dituzte ongi jateko ohiturak.

Arabisch  ماريا وتوم ينسون آداب المائدة الجيدة بشكل متزايد.

Japanisch  マリアとトムは、ますます良いテーブルマナーを忘れています。

Persisch  ماریا و تام هر روز بیشتر آداب خوب غذا خوردن را فراموش می‌کنند.

Polnisch  Maria i Tom coraz częściej zapominają o dobrych manierach przy stole.

Rumänisch  Maria și Tom uită din ce în ce mai des bunele maniere la masă.

Dänisch  Maria og Tom glemmer oftere de gode bordskik.

Hebräisch  מריה וטום שוכחים יותר ויותר את הנימוסים הטובים בשולחן.

Türkisch  Maria ve Tom, iyi masa adabını giderek daha fazla unutuyorlar.

Niederländisch  Maria en Tom vergeten steeds vaker de goede tafelmanieren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2433941



Kommentare


Anmelden