Maria trug eine neue Aufmachung.

Bestimmung Satz „Maria trug eine neue Aufmachung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Maria trug eine neue Aufmachung.

Deutsch  Maria trug eine neue Aufmachung.

Englisch  Mary was wearing a new outfit.

Norwegisch  Maria hadde på seg en ny antrekk.

Russisch  Мария носила новый наряд.

Finnisch  Maria käytti uutta asua.

Belorussisch  Марыя насіла новы ўбор.

Portugiesisch  Maria usava uma nova roupa.

Bulgarisch  Мария носеше нова визия.

Kroatisch  Marija je nosila novu odjeću.

Französisch  Maria portait une nouvelle tenue.

Ungarisch  Maria új öltözetet viselt.

Bosnisch  Marija je nosila novu odjeću.

Ukrainisch  Марія носила новий наряд.

Slowakisch  Mária mala nový vzhľad.

Slowenisch  Marija je nosila novo obleko.

Urdu  ماریا نے ایک نئی وضع اختیار کی۔

Katalanisch  Maria portava una nova indumentària.

Mazedonisch  Марија носеше нова облека.

Serbisch  Marija je nosila novu odeću.

Schwedisch  Maria bar en ny outfit.

Griechisch  Η Μαρία φορούσε μια νέα εμφάνιση.

Englisch  Maria wore a new outfit.

Italienisch  Maria indossava un nuovo abbigliamento.

Spanisch  María llevaba una nueva apariencia.

Hebräisch  מריה לבשה הופעה חדשה.

Tschechisch  Maria měla nový vzhled.

Baskisch  Maria jantzi berri bat zeraman.

Arabisch  ماريا كانت ترتدي مظهرًا جديدًا.

Japanisch  マリアは新しい装いをしていた。

Persisch  ماریا یک ظاهر جدید به تن داشت.

Polnisch  Maria miała nowy strój.

Rumänisch  Maria purta o nouă ținută.

Dänisch  Maria bar en ny påklædning.

Türkisch  Maria yeni bir kıyafet giyiyordu.

Niederländisch  Maria droeg een nieuwe outfit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1898836



Kommentare


Anmelden