Maria striegelte ihr Pferd.

Bestimmung Satz „Maria striegelte ihr Pferd.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Maria striegelte ihr Pferd.

Deutsch  Maria striegelte ihr Pferd.

Englisch  Mary brushed her horse.

Französisch  Marie a étrillé son cheval.

Norwegisch  Maria striglet hesten sin.

Russisch  Мария чистила свою лошадь.

Finnisch  Maria harjasi hevostaan.

Belorussisch  Марыя чысціла сваю конь.

Portugiesisch  Maria escovou seu cavalo.

Bulgarisch  Мария почисти коня си.

Kroatisch  Maria je četkala svog konja.

Ungarisch  Maria kefélte a lovát.

Bosnisch  Marija je češljala svog konja.

Ukrainisch  Марія чистила свою коня.

Slowakisch  Maria česala svojho koňa.

Slowenisch  Marija je krtačila svojega konja.

Urdu  ماریا نے اپنے گھوڑے کو برش کیا۔

Katalanisch  Maria va raspallar el seu cavall.

Mazedonisch  Марија го четкаше својот коњ.

Serbisch  Марија је четкала свог коња.

Schwedisch  Maria borstade sin häst.

Griechisch  Η Μαρία χτένισε το άλογό της.

Italienisch  Maria ha spazzolato il suo cavallo.

Spanisch  María cepilló su caballo.

Tschechisch  Maria kartáčovala svého koně.

Baskisch  Maria bere zaldia irakurtzen ari zen.

Arabisch  ماريا كانت تمشط حصانها.

Japanisch  マリアは彼女の馬をブラシで整えました。

Persisch  ماریا اسبش را شانه زد.

Polnisch  Maria czesała swojego konia.

Rumänisch  Maria și-a periat calul.

Dänisch  Maria børstede sin hest.

Hebräisch  מריה סירקה את הסוס שלה.

Türkisch  Maria atını taradı.

Niederländisch  Maria borstelde haar paard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6289757



Kommentare


Anmelden