Maria sagte Tom, sie halte Johannes für eingebildet.
Bestimmung Satz „Maria sagte Tom, sie halte Johannes für eingebildet.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Maria sagte Tom, NS.
HS Dativobjekt
Indirektes Objekt
· Dativ
Frage:
Wem?
Tom
Nebensatz NS: HS, sie halte Johannes für eingebildet.
Übersetzungen Satz „Maria sagte Tom, sie halte Johannes für eingebildet.“
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für eingebildet.
Mary told Tom that she thought John was conceited.
Maria sa til Tom at hun synes Johannes er innbilsk.
Мария сказала Тому, что считает Иоганна самодовольным.
Maria sanoi Tomille, että hän pitää Johannesta ylimielisenä.
Марыя сказала Тому, што лічыць Яна самаўпэўненым.
Maria disse a Tom que considera Johannes arrogante.
Мария каза на Том, че смята Йоханес за самодоволен.
Maria je rekla Tomu da smatra Johannesa umišljenim.
Maria a dit à Tom qu'elle considère Johannes comme prétentieux.
Maria azt mondta Tomnak, hogy Johannest beképzeltnek tartja.
Maria je rekla Tomu da smatra Johannesa umišljenim.
Марія сказала Тому, що вважає Йоганна зарозумілим.
Maria povedala Tomovi, že považuje Johannesa za namysleného.
Maria je rekla Tomu, da Johanna smatra domišljavim.
Maria نے ٹوم سے کہا کہ وہ جانس کو مغرور سمجھتی ہے۔
Maria va dir a Tom que considera Johannes com a presumit.
Марија му рече на Том дека го смета Јоханес за самоволен.
Марија је рекла Тому да сматра Јоханеса самозадовољним.
Maria sa till Tom att hon anser att Johannes är inbilsk.
Η Μαρία είπε στον Τομ ότι θεωρεί τον Γιόχανες αλαζόνα.
Maria ha detto a Tom che considera Johannes presuntuoso.
Maria le dijo a Tom que considera a Johannes engreído.
Maria řekla Tomovi, že považuje Johannese za domýšlivého.
Mariak Tomi esan zion Johannesen harroa dela uste duela.
قالت ماريا لتوم إنها تعتبر يوهانس متعجرفًا.
マリアはトムに、ヨハネスをうぬぼれ屋だと思っていると話しました。
ماریا به تام گفت که او یوهانس را متکبر میداند.
Maria powiedziała Tomowi, że uważa Johannesa za zarozumiałego.
Maria i-a spus lui Tom că îl consideră pe Johannes arogant.
Maria sagde til Tom, at hun synes, Johannes er indbildsk.
מריה אמרה לטום שהיא חושבת שיוהנס מתנשא.
Maria, Tom'a Johannes'in kibirli olduğunu söyledi.
Maria zei tegen Tom dat ze Johannes verwaand vindt.