Maria liegt auf der Bärenhaut.

Bestimmung Satz „Maria liegt auf der Bärenhaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria liegt auf der Bärenhaut.

Deutsch  Maria liegt auf der Bärenhaut.

Norwegisch  Maria ligger på bjørneskinnet.

Russisch  Мария лежит на медвежьей шкуре.

Finnisch  Maria makaa karhunnahalla.

Belorussisch  Марыя ляжыць на мядзведжай скуры.

Portugiesisch  Maria está deitada sobre a pele do urso.

Bulgarisch  Мария лежи на мечешката кожа.

Kroatisch  Maria leži na medvjeđoj koži.

Französisch  Maria est allongée sur la peau d'ours.

Ungarisch  Maria a medvebőrön fekszik.

Bosnisch  Maria leži na medvjeđoj koži.

Ukrainisch  Марія лежить на ведмежій шкурі.

Slowakisch  Maria leží na medvedej koži.

Slowenisch  Maria leži na medvedji koži.

Urdu  ماریا ریچھ کی کھال پر لیٹی ہوئی ہے۔

Katalanisch  Maria està estirada sobre la pell d'ós.

Mazedonisch  Марија лежи на мечка.

Serbisch  Марија лежи на медвеђој кожи.

Schwedisch  Maria ligger på björnskinnet.

Griechisch  Η Μαρία ξαπλώνει πάνω στο δέρμα της αρκούδας.

Englisch  Maria lies on the bear skin.

Italienisch  Maria è sdraiata sulla pelle d'orso.

Spanisch  María está acostada sobre la piel de oso.

Tschechisch  Maria leží na medvědí kůži.

Baskisch  Maria hartzaren azalean etzanda dago.

Arabisch  ماريا مستلقية على جلد الدب.

Japanisch  マリアはクマの皮の上に横たわっています。

Persisch  ماریا روی پوست خرس دراز کشیده است.

Polnisch  Maria leży na skórze niedźwiedzia.

Rumänisch  Maria stă întinsă pe pielea de urs.

Dänisch  Maria ligger på bjørneskindet.

Hebräisch  מריה שוכבת על עור הדוב.

Türkisch  Maria ayı derisinin üzerinde yatıyor.

Niederländisch  Maria ligt op de berenhuid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7121723



Kommentare


Anmelden