Maria lechzt geradezu nach Tom.

Bestimmung Satz „Maria lechzt geradezu nach Tom.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria lechzt geradezu nach Tom.

Deutsch  Maria lechzt geradezu nach Tom.

Englisch  Mary is practically drooling over Tom.

Norwegisch  Maria lengter etter Tom.

Russisch  Мария жаждет Тома.

Finnisch  Maria janottaa Tomia.

Belorussisch  Марыя жадае Тома.

Portugiesisch  Maria anseia por Tom.

Bulgarisch  Мария жадува за Том.

Kroatisch  Maria žudi za Tomom.

Französisch  Maria désire Tom.

Ungarisch  Maria vágyik Tomra.

Bosnisch  Maria žudi za Tomom.

Ukrainisch  Марія жадає Тома.

Slowakisch  Maria túži po Tomovi.

Slowenisch  Maria hrepeni po Tomu.

Urdu  ماریا ٹوم کی شدت سے خواہش کر رہی ہے۔

Katalanisch  Maria desitja Tom.

Mazedonisch  Марија жуди за Тома.

Serbisch  Марија жуди за Томом.

Schwedisch  Maria längtar efter Tom.

Griechisch  Η Μαρία λαχταράει τον Τομ.

Italienisch  Maria brama Tom.

Spanisch  Maria anhela a Tom.

Tschechisch  Maria touží po Tomovi.

Baskisch  Maria Tomen irrikatzen da.

Arabisch  ماريا تتوق إلى توم.

Japanisch  マリアはトムを切望しています。

Persisch  ماریا به تام تشنه است.

Polnisch  Maria pragnie Toma.

Rumänisch  Maria tânjește după Tom.

Dänisch  Maria længes efter Tom.

Hebräisch  מריה משתוקקת לטום.

Türkisch  Maria Tom'u özlüyor.

Niederländisch  Maria verlangt naar Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8202205



Kommentare


Anmelden