Maria lebt jenseits der gesellschaftlichen Normen.

Bestimmung Satz „Maria lebt jenseits der gesellschaftlichen Normen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria lebt jenseits der gesellschaftlichen Normen.

Deutsch  Maria lebt jenseits der gesellschaftlichen Normen.

Norwegisch  Maria lever utenfor samfunnsnormene.

Russisch  Мария живет за пределами социальных норм.

Finnisch  Maria elää yhteiskunnallisten normien ulkopuolella.

Belorussisch  Марыя жыве па-за грамадскімі нормамі.

Portugiesisch  Maria vive além das normas sociais.

Bulgarisch  Мария живее извън социалните норми.

Kroatisch  Maria živi izvan društvenih normi.

Französisch  Maria vit en dehors des normes sociales.

Ungarisch  Maria a társadalmi normákon kívül él.

Bosnisch  Maria živi izvan društvenih normi.

Ukrainisch  Марія живе поза соціальними нормами.

Slowakisch  Maria žije mimo spoločenských noriem.

Slowenisch  Maria živi izven družbenih norm.

Urdu  ماریا سماجی اصولوں سے باہر رہتی ہے۔

Katalanisch  Maria viu més enllà de les normes socials.

Mazedonisch  Марија живее надвор од општествените норми.

Serbisch  Марија живи изван друштвених норми.

Schwedisch  Maria lever utanför de sociala normerna.

Griechisch  Η Μαρία ζει πέρα από τις κοινωνικές νόρμες.

Englisch  Maria lives beyond societal norms.

Italienisch  Maria vive al di là delle norme sociali.

Spanisch  María vive más allá de las normas sociales.

Tschechisch  Maria žije mimo společenské normy.

Baskisch  Maria gizarte-normetatik kanpo bizi da.

Arabisch  ماريا تعيش خارج المعايير الاجتماعية.

Japanisch  マリアは社会的規範を超えて生きています。

Persisch  ماریا فراتر از هنجارهای اجتماعی زندگی می‌کند.

Polnisch  Maria żyje poza normami społecznymi.

Rumänisch  Maria trăiește dincolo de normele sociale.

Dänisch  Maria lever uden for samfundsnormerne.

Hebräisch  מריה חיה מעבר לנורמות החברתיות.

Türkisch  Maria toplumsal normların ötesinde yaşıyor.

Niederländisch  Maria leeft buiten de maatschappelijke normen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2690633



Kommentare


Anmelden