Maria langte in ihre Tasche.

Bestimmung Satz „Maria langte in ihre Tasche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria langte in ihre Tasche.

Deutsch  Maria langte in ihre Tasche.

Englisch  Mary reached into her bag.

Norwegisch  Maria rakte inn i vesken sin.

Russisch  Мария потянула в свою сумку.

Finnisch  Maria ulotti kätensä laukkuunsa.

Belorussisch  Марыя дацягнулася да сваёй сумкі.

Portugiesisch  Maria alcançou sua bolsa.

Bulgarisch  Мария протегна ръка към чантата си.

Kroatisch  Maria je posegnula u svoju torbu.

Französisch  Maria a plongé la main dans son sac.

Ungarisch  Maria a táskájába nyúlt.

Bosnisch  Marija je posegnula u svoju torbu.

Ukrainisch  Марія потягнулася до своєї сумки.

Slowakisch  Maria siahol do svojej tašky.

Slowenisch  Marija je segla v svojo torbo.

Urdu  ماریا نے اپنی بیگ میں ہاتھ ڈالا۔

Katalanisch  Maria va arribar a la seva bossa.

Mazedonisch  Марија се протегна до нејзината чанта.

Serbisch  Марија је потегла у своју торбу.

Schwedisch  Maria sträckte sig ner i sin väska.

Griechisch  Η Μαρία έβαλε το χέρι της στην τσάντα της.

Italienisch  Maria ha allungato la mano nella sua borsa.

Spanisch  María metió la mano en su bolso.

Tschechisch  Maria sáhla do své tašky.

Baskisch  Maria bere poltsikoan sartu zen.

Arabisch  مدت ماريا يدها إلى حقيبتها.

Japanisch  マリアは自分のバッグに手を伸ばした。

Persisch  ماریا دستش را به داخل کیفش برد.

Polnisch  Maria sięgnęła do swojej torby.

Rumänisch  Maria a întins mâna în geanta ei.

Dänisch  Maria rakte hånden ind i sin taske.

Hebräisch  מריה שלחה את ידה לתוך התיק שלה.

Türkisch  Maria çantasına uzandı.

Niederländisch  Maria stak haar hand in haar tas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1898821



Kommentare


Anmelden