Maria kümmert sich täglich um ihr Pferd im Reitstall.

Bestimmung Satz „Maria kümmert sich täglich um ihr Pferd im Reitstall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria kümmert sich täglich um ihr Pferd im Reitstall.

Deutsch  Maria kümmert sich täglich um ihr Pferd im Reitstall.

Englisch  Every day, Mary tends to her horse in the riding stable.

Norwegisch  Maria tar seg daglig av hesten sin i ridesenteret.

Russisch  Мария ежедневно заботится о своей лошади в конюшне.

Finnisch  Maria huolehtii päivittäin hevosestaan ratsastuskeskuksessa.

Belorussisch  Марыя штодня клапоціцца пра сваю конь у конюшні.

Portugiesisch  Maria cuida diariamente do seu cavalo no haras.

Bulgarisch  Мария се грижи ежедневно за коня си в конюшнята.

Kroatisch  Maria se svakodnevno brine o svom konju u jahačkom centru.

Französisch  Maria s'occupe de son cheval tous les jours à l'écurie.

Ungarisch  Maria naponta gondoskodik a lováról a lovardában.

Bosnisch  Maria se svakodnevno brine o svom konju u jahačkom klubu.

Ukrainisch  Марія щодня піклується про свою коня в кінному клубі.

Slowakisch  Maria sa každý deň stará o svojho koňa v jazdeckom klube.

Slowenisch  Maria se vsak dan skrbi za svojega konja v jahalnem klubu.

Urdu  Maria روزانہ اپنے گھوڑے کا خیال رکھتی ہے جو رائیڈنگ اسٹبل میں ہے۔

Katalanisch  Maria s'ocupa cada dia del seu cavall a l'estable.

Mazedonisch  Марија секојдневно се грижи за нејзиниот коњ во јахалиштето.

Serbisch  Марија се свакодневно брине о свом коњу у јахачком клубу.

Schwedisch  Maria tar hand om sin häst varje dag i ridskolan.

Griechisch  Η Μαρία φροντίζει καθημερινά το άλογό της στη ιππασία.

Italienisch  Maria si prende cura del suo cavallo ogni giorno nella scuderia.

Spanisch  Maria cuida de su caballo todos los días en el establo.

Tschechisch  Maria se každý den stará o svého koně ve stáji.

Baskisch  Maria egunero arduratzen da bere zaldiarekin zalditegian.

Arabisch  ماريا تعتني يوميًا بخيلها في الإسطبل.

Japanisch  マリアは毎日厩舎で自分の馬の世話をしています。

Persisch  ماریا هر روز به اسبش در اصطبل رسیدگی می‌کند.

Polnisch  Maria codziennie opiekuje się swoim koniem w stajni.

Rumänisch  Maria are grijă zilnic de calul ei la grajd.

Dänisch  Maria passer dagligt på sin hest i rideskolen.

Hebräisch  מריה דואגת מדי יום לסוס שלה באורווה.

Türkisch  Maria, ahırda her gün atına bakıyor.

Niederländisch  Maria zorgt dagelijks voor haar paard in de manege.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8638923



Kommentare


Anmelden