Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten.

Bestimmung Satz „Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten.

Deutsch  Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten.

Englisch  Mary is addicted to love stories.

Norwegisch  Maria er avhengig av kjærlighetshistorier.

Russisch  Мария зависима от любовных историй.

Finnisch  Maria on riippuvainen rakkaustarinoista.

Belorussisch  Марыя залежная ад любоўных гісторый.

Portugiesisch  Maria é viciada em histórias de amor.

Bulgarisch  Мария е зависима от любовни истории.

Kroatisch  Maria je ovisna o ljubavnim pričama.

Französisch  Maria est accro aux histoires d'amour.

Ungarisch  Maria függ a szerelmi történetektől.

Bosnisch  Marija je zavisna od ljubavnih priča.

Ukrainisch  Марія залежна від любовних історій.

Slowakisch  Maria je závislá na milostných príbehoch.

Slowenisch  Maria je odvisna od ljubezenskih zgodb.

Urdu  ماریا محبت کی کہانیوں کی عادی ہے۔

Katalanisch  Maria és addicta a les històries d'amor.

Mazedonisch  Марија е зависна од љубовни приказни.

Serbisch  Marija je zavisna od ljubavnih priča.

Schwedisch  Maria är beroende av kärlekshistorier.

Griechisch  Η Μαρία είναι εθισμένη στις ερωτικές ιστορίες.

Italienisch  Maria è dipendente dalle storie d'amore.

Spanisch  María es adicta a las historias de amor.

Tschechisch  Maria je závislá na milostných příbězích.

Baskisch  Maria maitasun istorioetan menpe dago.

Arabisch  ماريا مدمنة على قصص الحب.

Japanisch  マリアは恋愛物語に夢中です。

Persisch  ماریا به داستان‌های عاشقانه معتاد است.

Polnisch  Maria jest uzależniona od historii miłosnych.

Rumänisch  Maria este dependentă de poveștile de dragoste.

Dänisch  Maria er afhængig af kærlighedshistorier.

Hebräisch  מריה מכורה לסיפורי אהבה.

Türkisch  Maria, aşk hikayelerine bağımlıdır.

Niederländisch  Maria is verslaafd aan liefdesverhalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5843402



Kommentare


Anmelden