Maria hat ihren Exmann nicht erkannt.

Bestimmung Satz „Maria hat ihren Exmann nicht erkannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria hat ihren Exmann nicht erkannt.

Deutsch  Maria hat ihren Exmann nicht erkannt.

Englisch  Mary didn't recognize her ex-husband.

Norwegisch  Maria kjente ikke igjen eksmannen sin.

Russisch  Мария не узнала своего бывшего мужа.

Finnisch  Maria ei tunnistanut entistä miestään.

Belorussisch  Марыя не пазнала свайго былога мужа.

Portugiesisch  Maria não reconheceu seu ex-marido.

Bulgarisch  Мария не е разпознала бившия си съпруг.

Kroatisch  Marija nije prepoznala svog bivšeg muža.

Französisch  Maria n'a pas reconnu son ex-mari.

Ungarisch  Maria nem ismerte fel az exférjét.

Bosnisch  Marija nije prepoznala svog bivšeg muža.

Ukrainisch  Марія не впізнала свого колишнього чоловіка.

Slowakisch  Mária svojho exmanžela nespoznala.

Slowenisch  Marija ni prepoznala svojega bivšega moža.

Urdu  ماریا نے اپنے سابق شوہر کو نہیں پہچانا۔

Katalanisch  Maria no va reconèixer el seu exmarit.

Mazedonisch  Марија не го препознала својот поранешен сопруг.

Serbisch  Marija nije prepoznala svog bivšeg muža.

Schwedisch  Maria kände inte igen sin exman.

Griechisch  Η Μαρία δεν αναγνώρισε τον πρώην άντρα της.

Englisch  Maria did not recognize her ex-husband.

Italienisch  Maria non ha riconosciuto il suo ex marito.

Spanisch  María no reconoció a su exmarido.

Hebräisch  מריה לא זיהתה את בעלה לשעבר.

Tschechisch  Maria svého exmanžela nepoznala.

Baskisch  Maria ez zuen bere ex-semea ezagutu.

Arabisch  ماريا لم تتعرف على زوجها السابق.

Japanisch  マリアは元夫を認識しなかった。

Persisch  ماریا شوهر سابقش را نشناخت.

Polnisch  Maria nie rozpoznała swojego byłego męża.

Rumänisch  Maria nu l-a recunoscut pe fostul ei soț.

Dänisch  Maria har ikke genkendt sin eksmand.

Türkisch  Maria eski kocasını tanımadı.

Niederländisch  Maria heeft haar ex-man niet herkend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8467318



Kommentare


Anmelden