Maria gähnt und streckt sich.

Bestimmung Satz „Maria gähnt und streckt sich.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Maria gähnt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und streckt sich.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Maria gähnt und streckt sich.

Deutsch  Maria gähnt und streckt sich.

Englisch  Mary yawns and stretches.

Norwegisch  Maria gjesper og strekker seg.

Russisch  Мария зевает и тянется.

Finnisch  Maria haukottelee ja venyttelee.

Belorussisch  Марыя зяць і расцягваецца.

Portugiesisch  Maria boceja e se espreguiça.

Bulgarisch  Мария зевае и се протяга.

Kroatisch  Marija zijeva i isteže se.

Französisch  Maria bâille et s'étire.

Ungarisch  Maria ásít és nyújtózkodik.

Bosnisch  Marija zijeva i isteže se.

Ukrainisch  Марія позіхає і розтягується.

Slowakisch  Mária zívanie a natiahne sa.

Slowenisch  Marija zeha in se razteza.

Urdu  ماریا یawn رہی ہے اور اپنے آپ کو کھینچ رہی ہے۔

Katalanisch  Maria badalla i s'estira.

Mazedonisch  Марија зева и се протега.

Serbisch  Marija zijeva i proteže se.

Schwedisch  Maria gäspar och sträcker på sig.

Griechisch  Η Μαρία χασμουριέται και τεντώνεται.

Englisch  Maria yawns and stretches.

Italienisch  Maria sbadiglia e si stiracchia.

Spanisch  María bosteza y se estira.

Hebräisch  מריה פיהקה ומותחת את עצמה.

Tschechisch  Maria zívá a protahuje se.

Baskisch  Maria yawn egiten du eta luzatzen da.

Arabisch  ماريا تتثاءب وتتمدد.

Japanisch  マリアはあくびをして、伸びをしています。

Persisch  ماریا یawn می‌زند و خود را کش می‌دهد.

Polnisch  Maria ziewa i przeciąga się.

Rumänisch  Maria cască și se întinde.

Dänisch  Maria gaber og strækker sig.

Türkisch  Maria esner ve gerinir.

Niederländisch  Maria gaapt en rekt zich uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2521762



Kommentare


Anmelden