Maria bekam einen trockenen Mund.

Bestimmung Satz „Maria bekam einen trockenen Mund.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Maria bekam einen trockenen Mund.

Deutsch  Maria bekam einen trockenen Mund.

Englisch  Mary's mouth went dry.

Norwegisch  Maria fikk en tørr munn.

Russisch  У Марии пересохло во рту.

Finnisch  Maria sai kuivan suun.

Belorussisch  Марыя атрымала сухі рот.

Portugiesisch  Maria ficou com a boca seca.

Bulgarisch  Мария получи суха уста.

Kroatisch  Marija je dobila suha usta.

Französisch  Maria avait la bouche sèche.

Ungarisch  Máriának száraz szája lett.

Bosnisch  Marija je dobila suha usta.

Ukrainisch  Марія отримала сухий рот.

Slowakisch  Mária mala suchú pusu.

Slowenisch  Marija je dobila suh ust.

Urdu  ماریا کو ایک خشک منہ ملا۔

Katalanisch  Maria va tenir la boca seca.

Mazedonisch  Марија доби суво уста.

Serbisch  Marija je dobila suva usta.

Schwedisch  Maria fick en torr mun.

Griechisch  Η Μαρία είχε ξηρό στόμα.

Englisch  Maria had a dry mouth.

Italienisch  Maria aveva la bocca secca.

Spanisch  María tuvo la boca seca.

Hebräisch  מריה קיבלה פה יבש.

Tschechisch  Maria měla suchou pusu.

Baskisch  Maria aho lehorra izan zuen.

Arabisch  ماريّا حصلت على فم جاف.

Japanisch  マリアは口が乾いた。

Persisch  ماریا دهان خشکی داشت.

Polnisch  Maria miała suchą buzię.

Rumänisch  Maria a avut o gură uscată.

Dänisch  Maria fik en tør mund.

Türkisch  Maria'nın ağzı kurudu.

Niederländisch  Maria kreeg een droge mond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10005105



Kommentare


Anmelden