Manchmal ist sie eine dumme Gans.

Bestimmung Satz „Manchmal ist sie eine dumme Gans.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manchmal ist sie eine dumme Gans.

Deutsch  Manchmal ist sie eine dumme Gans.

Englisch  She's an idiot sometimes.

Norwegisch  Noen ganger er hun en dum gås.

Russisch  Иногда она глупая гусь.

Finnisch  Joskus hän on tyhmä hanhi.

Belorussisch  Часам яна дурная гусіца.

Portugiesisch  Às vezes ela é uma gansa estúpida.

Bulgarisch  Понякога тя е глупава гъска.

Kroatisch  Ponekad je ona glupa guska.

Französisch  Parfois, elle est une oie stupide.

Ungarisch  Néha ő egy buta liba.

Bosnisch  Ponekad je ona glupa guska.

Ukrainisch  Іноді вона дурна гуска.

Slowakisch  Niekedy je ona hlúpa husa.

Slowenisch  Včasih je ona neumna gos.

Urdu  کبھی کبھی وہ ایک بے وقوف ہنس ہوتی ہے۔

Katalanisch  De vegades és una oca tonta.

Mazedonisch  Понекогаш таа е глупа гуска.

Serbisch  Ponekad je ona glupa guska.

Schwedisch  Ibland är hon en dum gås.

Griechisch  Μερικές φορές είναι μια ανόητη χήνα.

Italienisch  A volte è un'oca stupida.

Spanisch  A veces es una ganso tonto.

Tschechisch  Někdy je to hloupá husa.

Baskisch  Batzuetan antzua da.

Arabisch  أحيانًا تكون وزة غبية.

Japanisch  時々彼女は愚かなガチョウです。

Persisch  گاهی او یک غاز احمق است.

Polnisch  Czasami jest głupią gęsią.

Rumänisch  Uneori este o gâscă proastă.

Dänisch  Nogle gange er hun en dum gås.

Hebräisch  לפעמים היא אווזה טיפשה.

Türkisch  Bazen o aptal bir kazdır.

Niederländisch  Soms is ze een domme gans.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2700539



Kommentare


Anmelden