Manchmal ist ein Regierungssprecher gezwungen, den Mund anderer Leute zu halten.

Bestimmung Satz „Manchmal ist ein Regierungssprecher gezwungen, den Mund anderer Leute zu halten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Manchmal ist ein Regierungssprecher gezwungen, den Mund anderer Leute zu halten.“

  Manchmal ist ein Regierungssprecher gezwungen, den Mund anderer Leute zu halten.

  Noen ganger er en regjeringsrepresentant tvunget til å holde munnen til andre mennesker.

  Иногда пресс-секретарю правительства приходится заставлять других молчать.

  Joskus hallituksen tiedottajan on pakko pitää muiden suut kiinni.

  Часам прэс-сакратар урада вымушаны маўчаць іншых людзей.

  Às vezes, um porta-voz do governo é forçado a calar a boca de outras pessoas.

  Понякога правителственият говорител е принуден да мълчи устата на други хора.

  Ponekad je vladin glasnogovornik prisiljen da drži usta drugih ljudi zatvorenima.

  Parfois, un porte-parole du gouvernement est contraint de faire taire les autres.

  Néha a kormány szóvivőjének kénytelen mások száját befogni.

  Ponekad je vladin glasnogovornik prisiljen da drži usta drugih ljudi zatvorenima.

  Іноді прес-секретар уряду змушений змусити інших мовчати.

  Niekedy je vládny hovorca nútený držať ústa iných ľudí.

  Včasih je vladni govorec prisiljen, da drži usta drugih ljudi zaprta.

  کبھی کبھی ایک حکومت کے ترجمان کو دوسرے لوگوں کے منہ بند رکھنے پر مجبور ہونا پڑتا ہے.

  De vegades, un portaveu del govern es veu obligat a fer callar la boca d'altres persones.

  Понекогаш, портпаролот на владата е принуден да ги држи устата на другите затворени.

  Ponekad je portparol vlade primoran da drži usta drugih ljudi zatvorenima.

  Ibland tvingas en regeringsrepresentant att hålla andra människors munnar stängda.

  Μερικές φορές, ένας κυβερνητικός εκπρόσωπος αναγκάζεται να κρατήσει το στόμα άλλων ανθρώπων κλειστό.

  Sometimes a government spokesperson is forced to keep other people's mouths shut.

  A volte un portavoce del governo è costretto a tenere chiusa la bocca ad altre persone.

  A veces, un portavoz del gobierno se ve obligado a mantener la boca de otras personas cerrada.

  Někdy je vládní mluvčí nucen držet ústa jiných lidí zavřená.

  Batzuetan, gobernuaren bozeramaileak beste pertsonen ahoa itxita mantentzera behartuta dago.

  في بعض الأحيان، يُجبر المتحدث باسم الحكومة على إسكات الآخرين.

  時々、政府のスポークスマンは他の人の口を閉じさせることを余儀なくされます。

  گاهی اوقات، یک سخنگوی دولت مجبور است دهان دیگران را ببندد.

  Czasami rzecznik rządu jest zmuszony do milczenia innych ludzi.

  Uneori, un purtător de cuvânt al guvernului este obligat să țină gura altor oameni închisă.

  Nogle gange er en regeringsrepræsentant tvunget til at holde munden på andre mennesker lukket.

  לפעמים דובר הממשלה נאלץ לסתום את הפה של אנשים אחרים.

  Bazen bir hükümet sözcüsü, diğer insanların ağzını kapatmak zorunda kalır.

  Soms is een regeringswoordvoerder gedwongen de mond van andere mensen te houden.