Manche Theorien sind kleine Ungeheuer, die mit großen Lügen gespeist werden.

Bestimmung Satz „Manche Theorien sind kleine Ungeheuer, die mit großen Lügen gespeist werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Manche Theorien sind kleine Ungeheuer, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die mit großen Lügen gespeist werden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manche Theorien sind kleine Ungeheuer, die mit großen Lügen gespeist werden.

Deutsch  Manche Theorien sind kleine Ungeheuer, die mit großen Lügen gespeist werden.

Slowenisch  Nekatere teorije so majhni pošasti, ki jih hranijo z velikimi lažmi.

Hebräisch  חלק מהתיאוריות הן מפלצות קטנות שמוזנות בשקרים גדולים.

Bulgarisch  Някои теории са малки чудовища, които се хранят с големи лъжи.

Serbisch  Neke teorije su mala čudovišta koja se hrane velikim lažima.

Italienisch  Alcune teorie sono piccoli mostri che vengono nutriti con grandi bugie.

Ukrainisch  Деякі теорії — це маленькі чудовиська, які живляться великими брехнями.

Dänisch  Nogle teorier er små uhyre, der bliver fodret med store løgne.

Belorussisch  Некаторыя тэорыі — гэта маленькія монстры, якія карміцца вялікімі хлуснямі.

Finnisch  Jotkut teoriat ovat pieniä hirviöitä, joita ruokitaan suurilla valeilla.

Spanisch  Algunas teorías son pequeños monstruos que se alimentan de grandes mentiras.

Mazedonisch  Некои теории се мали чудовишта, кои се хранат со големи лаги.

Baskisch  Teoria batzuk munstro txikiak dira, gezur handiekin elikatzen direnak.

Türkisch  Bazı teoriler, büyük yalanlarla beslenen küçük canavarlardır.

Bosnisch  Neke teorije su mala čudovišta koja se hrane velikim lažima.

Rumänisch  Unele teorii sunt monștri mici, care sunt hrăniți cu minciuni mari.

Kroatisch  Neke teorije su mala čudovišta koja se hrane velikim lažima.

Norwegisch  Noen teorier er små monstre som blir matet med store løgner.

Polnisch  Niektóre teorie to małe potwory, które są karmione wielkimi kłamstwami.

Portugiesisch  Algumas teorias são pequenos monstros que são alimentados com grandes mentiras.

Französisch  Certaines théories sont de petits monstres qui se nourrissent de grands mensonges.

Arabisch  بعض النظريات هي وحوش صغيرة تُغذى بأكاذيب كبيرة.

Russisch  Некоторые теории — это маленькие чудовища, которые питаются большими ложами.

Urdu  کچھ نظریات چھوٹے خوفناک مخلوق ہیں، جو بڑی جھوٹوں سے پلائے جاتے ہیں۔

Japanisch  いくつかの理論は、大きな嘘で養われる小さな怪物です。

Persisch  برخی نظریه‌ها هیولاهای کوچکی هستند که با دروغ‌های بزرگ تغذیه می‌شوند.

Slowakisch  Niektoré teórie sú malé monštrá, ktoré sú živené veľkými lžami.

Englisch  Some theories are small monsters that are fed with big lies.

Schwedisch  Vissa teorier är små odjur som matas med stora lögner.

Tschechisch  Některé teorie jsou malí netvoři, kteří jsou krmeni velkými lžemi.

Griechisch  Ορισμένες θεωρίες είναι μικρά τέρατα που τρέφονται με μεγάλες ψευδαισθήσεις.

Niederländisch  Sommige theorieën zijn kleine monsters die met grote leugens worden gevoed.

Katalanisch  Algunes teories són petits monstres que s'alimenten de grans mentides.

Ungarisch  Néhány elmélet kis szörnyek, amelyeket nagy hazugságokkal táplálnak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8341549



Kommentare


Anmelden