Manche Bauherren verzichten leider aus Kostengründen auf ein zünftiges Richtfest.

Bestimmung Satz „Manche Bauherren verzichten leider aus Kostengründen auf ein zünftiges Richtfest.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Manche Bauherren verzichten leider aus Kostengründen auf ein zünftiges Richtfest.“

  Manche Bauherren verzichten leider aus Kostengründen auf ein zünftiges Richtfest.

  Noen byggherrer velger dessverre å spare på et skikkelig retningsfest av kostnadsmessige grunner.

  Некоторые застройщики, к сожалению, отказываются от традиционного празднования завершения строительства по финансовым причинам.

  Jotkut rakennuttajat valitettavasti luopuvat kustannussyistä perinteisestä kattokruunajaisesta.

  Некаторыя забудоўшчыкі, на жаль, адмаўляюцца ад традыцыйнага ўрачыстага святкавання завяршэння будаўніцтва з-за фінансавых прычын.

  Infelizmente, alguns construtores dispensam uma festa de inauguração tradicional por motivos de custo.

  Някои строители за съжаление се отказват от традиционния ритуал по случай завършването на строежа по финансови причини.

  Nažalost, neki investitori odustaju od tradicionalne proslave završetka gradnje zbog troškova.

  Malheureusement, certains maîtres d'ouvrage renoncent à une fête de la charpente traditionnelle pour des raisons de coût.

  Sajnos egyes építtetők költségmegtakarítás miatt lemondanak egy hagyományos házavatóról.

  Nažalost, neki investitori odustaju od tradicionalne proslave završetka gradnje zbog troškova.

  На жаль, деякі забудовники відмовляються від традиційного святкування завершення будівництва через фінансові причини.

  Niektorí stavebníci bohužiaľ z dôvodu nákladov upúšťajú od tradičnej oslavy dokončenia stavby.

  Nekateri investitorji žal zaradi stroškov opustijo tradicionalno otvoritev.

  بدقسمتی سے کچھ تعمیراتی مالکان لاگت کی وجوہات کی بنا پر ایک روایتی رِچٹ فیسٹ سے دستبردار ہو جاتے ہیں۔

  Alguns constructors, lamentablement, renuncien per motius de cost a una festa de col·locació de la primera biga.

  Некои градители за жалост се откажуваат од традиционалната свеченост поради трошоците.

  Nažalost, neki investitori odustaju od tradicionalne proslave završetka gradnje zbog troškova.

  Tyvärr avstår vissa byggherrar från en ordentlig taklagsfest av kostnadsskäl.

  Δυστυχώς, μερικοί εργολάβοι παραιτούνται από μια παραδοσιακή γιορτή ολοκλήρωσης λόγω κόστους.

  Unfortunately, some builders forgo a proper topping-out ceremony for cost reasons.

  Purtroppo alcuni committenti rinunciano a una tradizionale festa di inaugurazione per motivi di costo.

  Desafortunadamente, algunos constructores renuncian a una fiesta de colocación de la primera piedra por razones de costo.

  לצערנו, חלק מהבונים מוותרים מסיבות כלכליות על חגיגת חנוכת הבית.

  Někteří stavebníci bohužel z důvodů nákladů upouštějí od tradičního kolaudace.

  Zenbait eraikitzailek, tamalez, kostuengatik festarik ez egitea erabakitzen dute.

  للأسف، يتخلى بعض المقاولين عن احتفال الافتتاح التقليدي لأسباب تتعلق بالتكلفة.

  残念ながら、一部の建設業者はコストの理由から盛大な上棟式を省いています。

  متأسفانه برخی از سازندگان به دلیل هزینه‌ها از یک جشن ساخت و ساز مناسب صرف‌نظر می‌کنند.

  Niektórzy inwestorzy niestety rezygnują z tradycyjnej imprezy z okazji zakończenia budowy z powodów finansowych.

  Din păcate, unii constructori renunță din motive de costuri la o sărbătoare tradițională de finalizare a construcției.

  Nogle bygherrer undlader desværre af økonomiske grunde et ordentligt rejsegilde.

  Bazı inşaat sahipleri maalesef maliyet nedenleriyle geleneksel bir temel atma töreninden vazgeçiyor.

  Sommige bouwheren laten helaas om kostenredenen een traditioneel dakfeest achterwege.