Man stieß ihn vorwärts.

Bestimmung Satz „Man stieß ihn vorwärts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man stieß ihn vorwärts.

Deutsch  Man stieß ihn vorwärts.

Slowenisch  Pognal ga je naprej.

Hebräisch  הוא דחף אותו קדימה.

Bulgarisch  Той го бутна напред.

Serbisch  Gurnuo ga je napred.

Italienisch  Lo ha spinto in avanti.

Ukrainisch  Він штовхнув його вперед.

Dänisch  Han skubbede ham fremad.

Belorussisch  Яго штурханулі наперад.

Finnisch  Hän työnsi häntä eteenpäin.

Spanisch  Lo empujó hacia adelante.

Mazedonisch  Тој го турна напред.

Baskisch  Bultzatu zuen aurrera.

Türkisch  Onu ileri itti.

Bosnisch  Gurnuo ga je naprijed.

Kroatisch  Gurnuo ga je naprijed.

Rumänisch  L-a împins înainte.

Norwegisch  Man dyttet ham fremover.

Polnisch  On popchnął go do przodu.

Portugiesisch  Ele o empurrou para frente.

Französisch  On l'a poussé en avant.

Arabisch  لقد دفعه للأمام.

Russisch  Он толкнул его вперед.

Urdu  اس نے اسے آگے دھکیل دیا۔

Japanisch  彼は彼を前に押しました。

Persisch  او او را به جلو هل داد.

Slowakisch  On ho posunul dopredu.

Englisch  He pushed him forward.

Schwedisch  Han tryckte honom framåt.

Tschechisch  On ho posunul vpřed.

Griechisch  Τον έσπρωξε προς τα εμπρός.

Katalanisch  Ell el va empènyer cap endavant.

Niederländisch  Hij duwde hem vooruit.

Ungarisch  Előre lökdöste őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3615307



Kommentare


Anmelden