Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben.

Bestimmung Satz „Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben.

Deutsch  Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben.

Norwegisch  Man bør ikke overdrive med fasting.

Russisch  Не стоит злоупотреблять постом.

Finnisch  Paaston kanssa ei pitäisi liioitella.

Belorussisch  Не варта перабольшваць з постам.

Portugiesisch  Não se deve exagerar no jejum.

Bulgarisch  Не трябва да се прекалява с поста.

Kroatisch  Ne bi se trebalo pretjerivati s postom.

Französisch  Il ne faut pas exagérer avec le jeûne.

Ungarisch  Nem szabad túlzásba vinni a böjtölést.

Bosnisch  Ne treba preuveličavati s postom.

Ukrainisch  Не слід перебільшувати з постом.

Slowakisch  Nemali by sme to preháňať s pôstom.

Slowenisch  Ne bi smeli pretiravati s postom.

Urdu  روزہ رکھنے میں حد سے تجاوز نہیں کرنا چاہیے۔

Katalanisch  No s'hauria d'exagerar amb el dejuni.

Mazedonisch  Не треба да се претерува со постот.

Serbisch  Ne treba preterivati sa postom.

Schwedisch  Man bör inte överdriva med fastan.

Griechisch  Δεν πρέπει να υπερβάλλουμε με τη νηστεία.

Englisch  One should not overdo it with fasting.

Italienisch  Non si dovrebbe esagerare con il digiuno.

Spanisch  No se debe exagerar con el ayuno.

Tschechisch  Neměli byste to s půstem přehánět.

Baskisch  Ez da ondo fastingarekin gehiegi pasatzea.

Arabisch  لا ينبغي الإفراط في الصيام.

Japanisch  断食を過剰に行うべきではありません。

Persisch  نباید در روزه‌داری زیاده‌روی کرد.

Polnisch  Nie należy przesadzać z postem.

Rumänisch  Nu ar trebui să exagerezi cu postul.

Dänisch  Man skal ikke overdrive med fasten.

Hebräisch  לא צריך להגזים עם הצום.

Türkisch  Oruçta aşırıya kaçmamak gerekir.

Niederländisch  Men moet het niet overdrijven met vasten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 522322



Kommentare


Anmelden