Man sollte die Menschen nicht nach dem Aussehen beurteilen.

Bestimmung Satz „Man sollte die Menschen nicht nach dem Aussehen beurteilen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man sollte die Menschen nicht nach dem Aussehen beurteilen.

Deutsch  Man sollte die Menschen nicht nach dem Aussehen beurteilen.

Norwegisch  Man bør ikke dømme folk etter utseendet.

Russisch  Не следует судить людей по внешности.

Finnisch  Ihmisiä ei pitäisi arvioida ulkonäön perusteella.

Belorussisch  Нельга судзіць людзей па знешнасці.

Portugiesisch  Não se deve julgar as pessoas pela aparência.

Bulgarisch  Не трябва да съдим хората по външния вид.

Kroatisch  Ljude ne treba suditi prema izgledu.

Französisch  On ne devrait pas juger les gens sur leur apparence.

Ungarisch  Az embereket nem szabad a külső alapján megítélni.

Bosnisch  Ljude ne treba suditi prema izgledu.

Ukrainisch  Не слід судити людей за зовнішнім виглядом.

Slowakisch  Ľudí by sme nemali súdiť podľa vzhľadu.

Slowenisch  Ljudje ne bi smeli biti ocenjevani po videzu.

Urdu  انسانوں کا اندازہ ان کی ظاہری شکل سے نہیں لگانا چاہیے۔

Katalanisch  No s'hauria de jutjar les persones pel seu aspecte.

Mazedonisch  Не треба да се суди за луѓето според изгледот.

Serbisch  Ljude ne treba suditi prema izgledu.

Schwedisch  Man bör inte döma människor efter utseendet.

Griechisch  Δεν πρέπει να κρίνουμε τους ανθρώπους από την εμφάνιση.

Englisch  One should not judge people by their appearance.

Italienisch  Non si dovrebbero giudicare le persone dall'aspetto.

Spanisch  No se debe juzgar a las personas por su apariencia.

Tschechisch  Lidi byste neměli soudit podle vzhledu.

Baskisch  Jendea itxuraren arabera epaitu behar da.

Arabisch  لا ينبغي الحكم على الناس من مظهرهم.

Japanisch  人を見た目で判断すべきではありません。

Persisch  نباید مردم را بر اساس ظاهرشان قضاوت کرد.

Polnisch  Nie powinno się oceniać ludzi po wyglądzie.

Rumänisch  Nu ar trebui să judecăm oamenii după aparență.

Dänisch  Man bør ikke dømme folk efter udseendet.

Hebräisch  לא应该 לשפוט אנשים לפי המראה שלהם.

Türkisch  İnsanları dış görünüşlerine göre yargılamamalıyız.

Niederländisch  Men moet mensen niet beoordelen op hun uiterlijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19970



Kommentare


Anmelden