Man soll hoffen.

Bestimmung Satz „Man soll hoffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Man soll hoffen.

Deutsch  Man soll hoffen.

Slowenisch  Treba upati.

Hebräisch  צריך לקוות.

Bulgarisch  Трябва да се надяваме.

Serbisch  Treba se nadati.

Italienisch  Si deve sperare.

Ukrainisch  Слід сподіватися.

Dänisch  Man skal håbe.

Belorussisch  Трэба спадзявацца.

Finnisch  Pitää toivoa.

Spanisch  Se debe esperar.

Mazedonisch  Треба да се надева.

Baskisch  Itxaropen izan behar da.

Türkisch  Ummak gerekir.

Bosnisch  Treba se nadati.

Kroatisch  Treba se nadati.

Rumänisch  Trebuie să sperăm.

Norwegisch  Man skal håpe.

Polnisch  Należy mieć nadzieję.

Portugiesisch  Deve-se esperar.

Arabisch  يجب أن نأمل.

Französisch  On doit espérer.

Russisch  Нужно надеяться.

Urdu  امید رکھنی چاہیے۔

Japanisch  希望すべきです。

Persisch  باید امیدوار بود.

Slowakisch  Treba dúfať.

Englisch  One needs to hope.

Schwedisch  Man ska hoppas.

Tschechisch  Měli bychom doufat.

Griechisch  Πρέπει να ελπίζουμε.

Katalanisch  S'ha d'esperar.

Niederländisch  Men moet hopen.

Ungarisch  Remélni kell.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8108947



Kommentare


Anmelden