Man rändert die Münze mit einem feinen Muster.

Bestimmung Satz „Man rändert die Münze mit einem feinen Muster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man rändert die Münze mit einem feinen Muster.

Deutsch  Man rändert die Münze mit einem feinen Muster.

Norwegisch  Man rander mynten med et fint mønster.

Russisch  Человек обрабатывает монету с тонким узором.

Finnisch  Kolikkoa reunustetaan hienolla kuviolla.

Belorussisch  Чалавек абразае манету з далікатным узорам.

Portugiesisch  A moeda é bordada com um padrão fino.

Bulgarisch  Човекът ръбува монетата с фин модел.

Kroatisch  Novac se obrubljuje finim uzorkom.

Französisch  On borde la pièce avec un motif fin.

Ungarisch  A pénzérmét egy finom mintával szegélyezik.

Bosnisch  Novac se obrubljuje finim uzorkom.

Ukrainisch  Людина обробляє монету з тонким візерунком.

Slowakisch  Mince sa okrajuje s jemným vzorom.

Slowenisch  Obrobimo kovanec z finim vzorcem.

Urdu  آدمی سکہ کو ایک عمدہ نقش و نگار کے ساتھ تیار کرتا ہے۔

Katalanisch  Es fa un relleu a la moneda amb un patró fi.

Mazedonisch  Се обрамчува монетата со фин образец.

Serbisch  Čovek obrubljuje kovanicu finim uzorkom.

Schwedisch  Man präglar myntet med ett fint mönster.

Griechisch  Ο άνθρωπος περιθωριοποιεί το νόμισμα με ένα λεπτό μοτίβο.

Englisch  One edges the coin with a fine pattern.

Italienisch  Si rifinisce la moneta con un motivo fine.

Spanisch  Se bordea la moneda con un patrón fino.

Hebräisch  מניחים את המטבע עם דגם עדין.

Tschechisch  Na minci se vytváří jemný vzor.

Baskisch  Gizonak txanpona irudi fin batekin margotzen du.

Arabisch  يتم حواف العملة بنمط دقيق.

Japanisch  コインの縁に細かい模様を施します。

Persisch  من سکه را با یک الگوی ظریف حاشیه‌دار می‌کنم.

Polnisch  Moneta jest obrzeżona delikatnym wzorem.

Rumänisch  Se decorează moneda cu un model fin.

Dänisch  Man rander mønten med et fint mønster.

Türkisch  İnsan parayı ince bir desenle kenarını işler.

Niederländisch  Men randt de munt met een fijn patroon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1153470



Kommentare


Anmelden