Man muss nur den Nippel aus der Schlaufe ziehen.

Bestimmung Satz „Man muss nur den Nippel aus der Schlaufe ziehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man muss nur den Nippel aus der Schlaufe ziehen.

Deutsch  Man muss nur den Nippel aus der Schlaufe ziehen.

Norwegisch  Man må bare trekke ut nippen fra løkken.

Russisch  Нужно просто вытащить сосок из петли.

Finnisch  Pitää vain vetää nippeli silmukasta.

Belorussisch  Трэба толькі выцягнуць соску з петлі.

Portugiesisch  Basta puxar o bico para fora do laço.

Bulgarisch  Трябва само да изтеглите зърното от примката.

Kroatisch  Samo treba izvući bradavicu iz petlje.

Französisch  Il suffit de tirer le téton de la boucle.

Ungarisch  Csak ki kell húzni a bimbót a hurkból.

Bosnisch  Samo treba izvući bradavicu iz petlje.

Ukrainisch  Потрібно лише витягнути сосок з петлі.

Slowakisch  Treba len vytiahnuť bradavku z slučky.

Slowenisch  Samo je treba potegniti bradavico iz zanke.

Urdu  صرف نپل کو لوپ سے نکالنا ہے۔

Katalanisch  Només cal treure el mugró del bucle.

Mazedonisch  Само треба да се извлече брадавицата од петљата.

Serbisch  Samo treba izvući bradavicu iz petlje.

Schwedisch  Man måste bara dra ut nippeln ur slingan.

Griechisch  Πρέπει απλώς να τραβήξετε τη θηλή από τη θηλιά.

Englisch  You just have to pull the nipple out of the loop.

Italienisch  Basta tirare il capezzolo fuori dal cappio.

Spanisch  Solo hay que sacar el pezón del lazo.

Tschechisch  Musíte jen vytáhnout bradavku z smyčky.

Baskisch  Basta da nippela loopatik ateratzea.

Arabisch  يجب فقط سحب الحلمة من الحلقة.

Japanisch  ループから乳首を引き抜くだけです。

Persisch  فقط باید نوک سینه را از حلقه بیرون بکشید.

Polnisch  Wystarczy tylko wyciągnąć sutek z pętli.

Rumänisch  Trebuie doar să tragi mamelonul din buclă.

Dänisch  Man skal bare trække brystvorten ud af løkken.

Hebräisch  צריך רק למשוך את הפטמה מהלולאה.

Türkisch  Sadece meme ucunu halkadan çekmek gerekiyor.

Niederländisch  Je hoeft alleen de tepel uit de lus te trekken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82874



Kommentare


Anmelden