Man muss fit bleiben.

Bestimmung Satz „Man muss fit bleiben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Man muss fit bleiben.“

Deutsch  Man muss fit bleiben.

Slowenisch  Treba ostati fit.

Hebräisch  צריך להישאר בכושר.

Bulgarisch  Трябва да останеш във форма.

Serbisch  Moraš ostati u formi.

Italienisch  Bisogna rimanere in forma.

Ukrainisch  Потрібно залишатися у формі.

Dänisch  Man skal holde sig i form.

Belorussisch  Трэба заставацца ў форме.

Finnisch  Kuntoaan pitää pitää yllä.

Spanisch  Hay que mantenerse en forma.

Mazedonisch  Треба да останете во форма.

Baskisch  Fitean egon behar da.

Türkisch  Fit kalmak gerekir.

Bosnisch  Treba ostati u formi.

Kroatisch  Treba ostati u formi.

Rumänisch  Trebuie să rămâi în formă.

Norwegisch  Man må holde seg i form.

Polnisch  Trzeba pozostać w formie.

Portugiesisch  É preciso manter-se em forma.

Französisch  Il faut rester en forme.

Arabisch  يجب أن تبقى في حالة جيدة.

Russisch  Нужно оставаться в форме.

Urdu  فٹ رہنا ضروری ہے۔

Japanisch  フィットでいる必要があります。

Persisch  باید در فرم بمانید.

Slowakisch  Treba zostať fit.

Englisch  One must stay fit.

Schwedisch  Man måste hålla sig i form.

Tschechisch  Musíte zůstat fit.

Griechisch  Πρέπει να παραμείνεις σε φόρμα.

Katalanisch  Cal mantenir-se en forma.

Niederländisch  Je moet fit blijven.

Ungarisch  Fitten kell maradni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2155010



Kommentare


Anmelden