Man muss das alles im Zusammenhang betrachten.

Bestimmung Satz „Man muss das alles im Zusammenhang betrachten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Man muss das alles im Zusammenhang betrachten.“

  Man muss das alles im Zusammenhang betrachten.

  Vse to je treba obravnavati v kontekstu.

  יש להתייחס לכל זה בהקשר.

  Трябва да се разглежда всичко в контекста.

  Sve to treba posmatrati u kontekstu.

  Bisogna considerare tutto questo nel contesto.

  Все це потрібно розглядати в контексті.

  Man skal se alt dette i sammenhæng.

  Усё гэта трэба разглядаць у кантэксце.

  Kaikki tämä on tarkasteltava yhteydessä.

  Hay que considerar todo esto en su contexto.

  Сето тоа треба да се разгледа во контекст.

  Hau guztia testuinguruan ikusi behar da.

  Bunların hepsini bağlam içinde değerlendirmek gerekir.

  Sve to treba posmatrati u kontekstu.

  Sve to treba gledati u kontekstu.

  Trebuie să privim toate acestea în context.

  Man må se alt dette i sammenheng.

  Wszystko to należy rozpatrywać w kontekście.

  É preciso considerar tudo isso em conjunto.

  يجب النظر إلى كل هذا في سياقه.

  Il faut considérer tout cela dans son ensemble.

  Все это нужно рассматривать в контексте.

  اس سب کو سیاق و سباق میں دیکھنا چاہیے۔

  これらすべてを文脈で考慮する必要があります。

  باید همه اینها را در ارتباط با هم در نظر گرفت.

  Všetko toto treba posudzovať v súvislosti.

  You have to take it all into context.

  Man måste se allt detta i sitt sammanhang.

  Všechny tyto věci je třeba posuzovat v souvislostech.

  Πρέπει να εξετάσουμε όλα αυτά στο πλαίσιο.

  Cal considerar tot això en el seu context.

  Men moet dit alles in samenhang bekijken.

  Mindezt összefüggésében kell vizsgálni.