Man kann sich viel leichter krank faulenzen als krank arbeiten.

Bestimmung Satz „Man kann sich viel leichter krank faulenzen als krank arbeiten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Man kann sich viel leichter krank faulenzen als krank arbeiten.“

  Man kann sich viel leichter krank faulenzen als krank arbeiten.

  Lažje je biti bolan in lenariti, kot delati bolan.

  הרבה יותר קל לשכב חולה מאשר לעבוד חולה.

  Много по-лесно е да лежиш болен, отколкото да работиш болен.

  Mnogo je lakše ležati bolestan nego raditi bolestan.

  È molto più facile oziare malato che lavorare malato.

  Набагато легше валятися хворим, ніж працювати хворим.

  Det er meget lettere at slappe af, når man er syg, end at arbejde, når man er syg.

  Лягчэй хворым ляжаць, чым працаваць хворым.

  Sairaanakin on paljon helpompaa laiskotella kuin työskennellä.

  Es mucho más fácil holgazanear enfermo que trabajar enfermo.

  Многу полесно е да се одмараш болен отколку да работиш болен.

  Askoz errazago da gaixorik egon eta atseden hartzea, gaixorik lan egitea baino.

  Hasta olduğunda tembellik yapmak, hasta çalışmaktan çok daha kolaydır.

  Mnogo je lakše ležati bolestan nego raditi bolestan.

  Mnogo je lakše ležati bolestan nego raditi bolestan.

  Este mult mai ușor să lenevești bolnav decât să lucrezi bolnav.

  Man kan mye lettere være syk og slappe av enn å jobbe når man er syk.

  O wiele łatwiej jest leniuchować, będąc chorym, niż pracować, będąc chorym.

  É muito mais fácil ficar doente e relaxar do que trabalhar doente.

  Il est beaucoup plus facile de paresser malade que de travailler malade.

  من الأسهل بكثير الاسترخاء أثناء المرض من العمل أثناء المرض.

  Гораздо легче валяться больным, чем работать больным.

  بیمار ہو کر آرام کرنا بیمار ہو کر کام کرنے سے کہیں زیادہ آسان ہے۔

  病気のときに怠ける方が、病気のときに働くよりもずっと簡単です。

  بسیار آسان‌تر است که در حالت بیماری استراحت کنید تا اینکه کار کنید.

  Je oveľa jednoduchšie ležať chorý, ako pracovať chorý.

  It is much easier to lounge around sick than to work sick.

  Det är mycket lättare att vara sjuk och slappa än att arbeta när man är sjuk.

  Je mnohem snazší lenošit, když jste nemocní, než pracovat, když jste nemocní.

  Είναι πολύ πιο εύκολο να είσαι άρρωστος και να χαλαρώνεις παρά να δουλεύεις άρρωστος.

  És molt més fàcil estar malalt i fer el mandra que treballar malalt.

  Het is veel gemakkelijker om ziek te luieren dan om ziek te werken.

  Sokkal könnyebb betegnek lenni és lustálkodni, mint betegnek dolgozni.