Man kann sich nirgends hinsetzen.

Bestimmung Satz „Man kann sich nirgends hinsetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man kann sich nirgends hinsetzen.

Deutsch  Man kann sich nirgends hinsetzen.

Slowenisch  Ne moreš nikjer sedeti.

Hebräisch  אי אפשר לשבת בשום מקום.

Bulgarisch  Не може да се седне никъде.

Italienisch  Non si può sedere da nessuna parte.

Serbisch  Ne možeš nigde da sedneš.

Ukrainisch  Ніде не можна сісти.

Dänisch  Man kan ikke sætte sig nogen steder.

Belorussisch  Нельга нікуды сесці.

Finnisch  Ei voi istua missään.

Spanisch  No se puede sentar en ningún lado.

Mazedonisch  Не може да се седи никаде.

Baskisch  Ez da inon eserita.

Türkisch  Oturacak bir yer yok.

Bosnisch  Ne možeš sjesti nigdje.

Rumänisch  Nu te poți așeza nicăieri.

Kroatisch  Ne možeš sjesti nigdje.

Polnisch  Nie można usiąść nigdzie.

Norwegisch  Man kan ikke sette seg noe sted.

Portugiesisch  Não se pode sentar em lugar nenhum.

Arabisch  لا يمكن الجلوس في أي مكان.

Französisch  Il n'y a nulle part où s'asseoir.

Russisch  Сесть негде.

Urdu  کہیں بیٹھنا ممکن نہیں ہے۔

Japanisch  どこにも座ることができません。

Persisch  نمی‌توان در هیچ‌جا نشسته.

Slowakisch  Nedá sa nikde sadnúť.

Englisch  There's nowhere to sit down.

Tschechisch  Nelze si nikde sednout.

Schwedisch  Man kan inte sätta sig någonstans.

Griechisch  Δεν μπορείς να καθίσεις πουθενά.

Niederländisch  Je kunt nergens zitten.

Katalanisch  No es pot seure enlloc.

Ungarisch  Sehova sem lehet leülni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7576246



Kommentare


Anmelden