Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.

Bestimmung Satz „Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.

Deutsch  Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.

Englisch  You can't help what happens.

Russisch  Невозможно повлиять на события.

Norwegisch  Man kan ikke påvirke hendelsene.

Finnisch  Tapahtumiin ei voi vaikuttaa.

Belorussisch  Нельга ўплываць на падзеі.

Portugiesisch  Não se pode influenciar os acontecimentos.

Bulgarisch  Не може да се влияе на събитията.

Kroatisch  Ne može se utjecati na događaje.

Französisch  On ne peut pas influencer les événements.

Ungarisch  Nem lehet befolyásolni az eseményeket.

Bosnisch  Ne može se uticati na događaje.

Ukrainisch  Не можна вплинути на події.

Slowakisch  Nie je možné ovplyvniť udalosti.

Slowenisch  Ni mogoče vplivati na dogodke.

Urdu  واقعات پر اثر انداز نہیں ہو سکتا۔

Katalanisch  No es poden influir els esdeveniments.

Mazedonisch  Не може да се влијае на настаните.

Serbisch  Ne može se uticati na događaje.

Schwedisch  Man kan inte påverka händelserna.

Griechisch  Δεν μπορείς να επηρεάσεις τα γεγονότα.

Italienisch  Non si possono influenzare gli eventi.

Spanisch  No se pueden influir en los acontecimientos.

Tschechisch  Nelze ovlivnit události.

Baskisch  Ez da gertakariak eragin.

Arabisch  لا يمكن التأثير على الأحداث.

Japanisch  出来事に影響を与えることはできません。

Persisch  نمی‌توان بر وقایع تأثیر گذاشت.

Polnisch  Nie można wpływać na wydarzenia.

Rumänisch  Nu se pot influența evenimentele.

Dänisch  Man kan ikke påvirke begivenhederne.

Hebräisch  אי אפשר להשפיע על האירועים.

Türkisch  Olayları etkilemek mümkün değildir.

Niederländisch  Men kan de gebeurtenissen niet beïnvloeden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4939024



Kommentare


Anmelden