Man ist wohlgesonnen.

Bestimmung Satz „Man ist wohlgesonnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Man ist wohlgesonnen.

Deutsch  Man ist wohlgesonnen.

Niederländisch  Men is goed gezind.

Norwegisch  Man er velvillig.

Russisch  Человек доброжелателен.

Finnisch  Ihminen on myötätuntoinen.

Belorussisch  Чалавек добразычлівы.

Portugiesisch  A pessoa é bem-intencionada.

Bulgarisch  Човекът е доброжелателен.

Kroatisch  Čovjek je dobrohotan.

Französisch  On est bienveillant.

Ungarisch  Az ember jószándékú.

Bosnisch  Čovjek je dobrohotan.

Ukrainisch  Людина доброзичлива.

Slowakisch  Človek je dobrej vôle.

Slowenisch  Človek je prijazen.

Urdu  انسان خوش نیت ہے۔

Katalanisch  La persona és benèvola.

Mazedonisch  Човекот е добродушен.

Serbisch  Čovek je dobrohotan.

Schwedisch  Människan är välvillig.

Griechisch  Ο άνθρωπος είναι καλοπροαίρετος.

Englisch  One is benevolent.

Italienisch  Si è benevolo.

Spanisch  Uno es benevolente.

Tschechisch  Člověk je dobromyslný.

Baskisch  Pertsona on ona da.

Arabisch  الإنسان حسن النية.

Japanisch  人は好意的です。

Persisch  انسان نیک‌خواه است.

Polnisch  Człowiek jest życzliwy.

Rumänisch  Oamenii sunt binevoitori.

Dänisch  Man er velvillig.

Hebräisch  אדם הוא נדיב.

Türkisch  İnsan iyi niyetlidir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6106728



Kommentare


Anmelden