Man hat den Flug im Allgäu Airport abgefertigt und ist gestartet.

Bestimmung Satz „Man hat den Flug im Allgäu Airport abgefertigt und ist gestartet.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Man hat den Flug im Allgäu Airport abgefertigt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und ist gestartet.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Man hat den Flug im Allgäu Airport abgefertigt und ist gestartet.

Deutsch  Man hat den Flug im Allgäu Airport abgefertigt und ist gestartet.

Norwegisch  Man har behandlet flyet på Allgäu lufthavn og har startet.

Russisch  Рейс был обслужен в аэропорту Алльгёй и вылетел.

Finnisch  Lento on käsitelty Allgäu-lentokentällä ja se on lähtenyt.

Belorussisch  Рэйс быў абслугоўваны ў аэрапорце Алегаў і ўзляцеў.

Portugiesisch  O voo foi despachado no Aeroporto de Allgäu e decolou.

Bulgarisch  Полетът е бил обработен на летището в Алгей и е излетял.

Kroatisch  Let je obavljen na zračnoj luci Allgäu i poletio je.

Französisch  Le vol a été enregistré à l'aéroport de l'Allgäu et a décollé.

Ungarisch  A repülőt az Allgäu repülőtéren kezelték, és felszállt.

Bosnisch  Let je obavljen na aerodromu Allgäu i poletio je.

Ukrainisch  Рейс був оброблений в аеропорту Алльгей і вилетів.

Slowakisch  Let bol odbavený na letisku Allgäu a vzlietol.

Slowenisch  Let je bil obdelan na letališču Allgäu in je poletel.

Urdu  فلائٹ کو آلگاؤ ہوائی اڈے پر چیک کیا گیا اور یہ روانہ ہو گئی۔

Katalanisch  S'ha gestionat el vol a l'aeroport d'Allgäu i s'ha enlairat.

Mazedonisch  Летот е обработен на аеродромот во Алгаву и е стартуван.

Serbisch  Let je obavljen na aerodromu u Algaeu i poletio je.

Schwedisch  Man har checkat in flyget på Allgäu flygplats och har startat.

Griechisch  Η πτήση έχει εξυπηρετηθεί στο αεροδρόμιο του Άλγκάου και έχει απογειωθεί.

Englisch  The flight has been processed at Allgäu Airport and has taken off.

Italienisch  Il volo è stato gestito all'aeroporto di Allgäu ed è decollato.

Spanisch  Se ha gestionado el vuelo en el aeropuerto de Allgäu y ha despegado.

Hebräisch  הטיסה טופלה בשדה התעופה אלגאו והמריאה.

Tschechisch  Let byl odbaven na letišti Allgäu a vzlétl.

Baskisch  Hegaldia Allgäu aireportuan prestatu dute eta irten da.

Arabisch  تم إنهاء إجراءات الرحلة في مطار الألغوي وبدأت.

Japanisch  オールガウ空港でフライトが処理され、出発しました。

Persisch  پرواز در فرودگاه آلگائو انجام شده و پرواز کرده است.

Polnisch  Lot został odprawiony na lotnisku Allgäu i wystartował.

Rumänisch  Zborul a fost procesat la aeroportul din Allgäu și a decolat.

Dänisch  Man har behandlet flyvningen i Allgäu Lufthavn og er startet.

Türkisch  Uçuş Allgäu Havalimanı'nda yapılmış ve kalkmıştır.

Niederländisch  Men heeft de vlucht op de Allgäu Airport afgehandeld en is vertrokken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83963



Kommentare


Anmelden