Man hat das Wasser entgiftet.

Bestimmung Satz „Man hat das Wasser entgiftet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Man hat das Wasser entgiftet.

Deutsch  Man hat das Wasser entgiftet.

Englisch  The water has been cleaned.

Spanisch  La agua ha estado tratada.

Französisch  L'eau a été traitée.

Niederländisch  Het water werd gezuiverd.

Norwegisch  Man har avgiftet vannet.

Russisch  Воду очистили от токсинов.

Finnisch  Vesi on puhdistettu.

Belorussisch  Чалавек ачысціў ваду ад таксінаў.

Portugiesisch  Desinfetou-se a água.

Bulgarisch  Водата е детоксикирана.

Kroatisch  Voda je dezinficirana.

Französisch  On a détoxifié l'eau.

Ungarisch  A vizet méregtelenítették.

Bosnisch  Voda je dezinficirana.

Ukrainisch  Воду очистили від отрут.

Slowakisch  Vodu detoxikovali.

Slowenisch  Vodo so razstrupili.

Urdu  پانی کو زہر سے پاک کیا گیا ہے۔

Katalanisch  S'ha desintoxicat l'aigua.

Mazedonisch  Водата е детоксифицирана.

Serbisch  Voda je dezinficirana.

Schwedisch  Man har avgiftat vattnet.

Griechisch  Έχουν αποτοξινώσει το νερό.

Englisch  The water has been detoxified.

Italienisch  Si è disintossicata l'acqua.

Spanisch  Se ha desintoxicado el agua.

Hebräisch  המים הוסרו מהם רעלים.

Tschechisch  Voda byla detoxikována.

Baskisch  Urtea desintoxikatu da.

Arabisch  تم تنقية الماء.

Japanisch  水が浄化された。

Persisch  آب را سم‌زدایی کرده‌اند.

Polnisch  Woda została odtruta.

Rumänisch  Apa a fost detoxifiată.

Dänisch  Man har afgiftet vandet.

Türkisch  Su arındırıldı.

Niederländisch  Men heeft het water ontgiftigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 650322



Kommentare


Anmelden