Man entwendete ein Teil des Geldes, einer hohen Summe.

Bestimmung Satz „Man entwendete ein Teil des Geldes, einer hohen Summe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Man entwendete ein Teil des Geldes, einer hohen Summe.

Deutsch  Man entwendete ein Teil des Geldes, einer hohen Summe.

Norwegisch  Man stjal en del av pengene, en høy sum.

Russisch  Кто-то украл часть денег, большую сумму.

Finnisch  Joku varasti osan rahasta, suuren summan.

Belorussisch  Хтось украў частку грошай, вялікую суму.

Portugiesisch  Alguém roubou uma parte do dinheiro, uma grande quantia.

Bulgarisch  Някой открадна част от парите, голяма сума.

Kroatisch  Netko je ukrao dio novca, visoki iznos.

Französisch  On a volé une partie de l'argent, une grosse somme.

Ungarisch  Valaki ellopott egy részt a pénzből, egy nagy összeget.

Bosnisch  Neko je ukrao dio novca, visoku sumu.

Ukrainisch  Хтось викрав частину грошей, велику суму.

Slowakisch  Niekto ukradol časť peňazí, vysokú sumu.

Slowenisch  Nekdo je ukradel del denarja, veliko vsoto.

Urdu  کسی نے پیسوں کا ایک حصہ چوری کیا، ایک بڑی رقم۔

Katalanisch  Algú va robar una part dels diners, una gran quantitat.

Mazedonisch  Некој украде дел од парите, висока сума.

Serbisch  Neko je ukrao deo novca, visoku sumu.

Schwedisch  Någon stjal en del av pengarna, en stor summa.

Griechisch  Κάποιος έκλεψε ένα μέρος των χρημάτων, ένα μεγάλο ποσό.

Englisch  Someone stole a part of the money, a large sum.

Italienisch  Qualcuno ha rubato una parte dei soldi, una grande somma.

Spanisch  Alguien robó una parte del dinero, una gran suma.

Tschechisch  Někdo ukradl část peněz, vysokou částku.

Baskisch  Norbaitek lapurtu zuen diruaren zati bat, zenbateko handia.

Arabisch  شخص ما سرق جزءًا من المال، وهو مبلغ كبير.

Japanisch  誰かが大金の一部を盗んだ。

Persisch  کسی بخشی از پول، یک مبلغ کلان را دزدید.

Polnisch  Ktoś ukradł część pieniędzy, dużą sumę.

Rumänisch  Cineva a furat o parte din bani, o sumă mare.

Dänisch  Nogen stjal en del af pengene, et stort beløb.

Hebräisch  מישהו גנב חלק מהכסף, סכום גבוה.

Türkisch  Birisi paranın bir kısmını, büyük bir miktarını çaldı.

Niederländisch  Iemand heeft een deel van het geld gestolen, een groot bedrag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6086732



Kommentare


Anmelden