Mama, ich muss mal pullern.

Bestimmung Satz „Mama, ich muss mal pullern.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Mama, NS.

Nebensatz NS: HS, ich muss mal pullern.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mama, ich muss mal pullern.

Deutsch  Mama, ich muss mal pullern.

Norwegisch  Mamma, jeg må tisse.

Russisch  Мама, мне нужно пописать.

Finnisch  Äiti, minun on pakko pissata.

Belorussisch  Мама, мне трэба папісаць.

Portugiesisch  Mamãe, eu preciso fazer xixi.

Bulgarisch  Мамо, трябва ми да пишкам.

Kroatisch  Mama, moram piškiti.

Französisch  Maman, je dois faire pipi.

Ungarisch  Anya, pisilnem kell.

Bosnisch  Mama, moram piškiti.

Ukrainisch  Мамо, мені потрібно пописати.

Slowakisch  Mama, musím ísť cikať.

Slowenisch  Mama, moram na wc.

Urdu  ماں، مجھے پیشاب کرنا ہے۔

Katalanisch  Mama, he de fer pipí.

Mazedonisch  Мамо, морам да пишам.

Serbisch  Mama, moram da piškim.

Schwedisch  Mamma, jag måste kissa.

Griechisch  Μαμά, πρέπει να κάνω τσίσα.

Englisch  Mom, I need to pee.

Italienisch  Mamma, devo fare pipì.

Spanisch  Mamá, tengo que hacer pis.

Tschechisch  Mami, musím čůrat.

Baskisch  Ama, pixa egin behar dut.

Arabisch  أمي، أحتاج إلى التبول.

Japanisch  ママ、トイレに行きたい。

Persisch  مامان، من باید برم دستشویی.

Polnisch  Mamo, muszę siusiu.

Rumänisch  Mama, trebuie să fac pipi.

Dänisch  Mor, jeg skal tisse.

Hebräisch  אמא, אני צריך לפיפי.

Türkisch  Anne, tuvalete gitmem lazım.

Niederländisch  Mama, ik moet plassen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135529



Kommentare


Anmelden